英语四级翻译训练每日两题(新题型):第151期郑和

英语四级翻译训练每日两题(新题型):第151期

时间:2014-05-14 16:31:59 来源:可可英语 编辑:mike ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

[网页划词已开启] 评论 打印 收藏本文

• 第 1 页：汉译英试题训练
• 第 2 页：参考答案
• 第 3 页：翻译讲解

请将下面这段话翻译成英文：

郑和是一位伟大的中国探险家和舰队指挥官。他主要进行了七次探险活动， 为中国皇帝(Chineseemperor)探索了世界，并在新的区域建立了与中国的贸易联系。永乐帝（Emperor Yongle)想向世界其他国家展示中华帝国（the Chinese Empire)的荣耀与权力，同时还想与世界其他国家建立贸易联系。于是他任命郑和为首席特使(ChiefEnvoy),命他成立一个舰队去探索世界。郑和指挥了一个大型舰队，第一次航海时估计有超过200艘船，将近28000人。

查看《四级翻译新题型每日一题》更多内容>>

保存到QQ日志   登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
commander	[k?'mɑ:nd?]	想一想再看
glory	['gl?:ri]	想一想再看
established	[is't?bli?t]	想一想再看
explore	[iks'pl?:]	想一想再看	联想记忆
expedition	[.ekspi'di??n]	想一想再看	联想记忆

阅读本文的人还阅读了：

英语四级翻译训练每日两题(新题型):第149期 2014-05-12

英语四级翻译训练每日两题(新题型):第150期 2014-05-13

英语四级翻译训练每日两题(新题型):第152期 2014-05-15

英语四级翻译训练每日两题(新题型):第153期 2014-05-16