琴操,是钱塘名妓蔡云英的艺名。她本是宦官家的小姐。大约13岁时,父亲因宫廷案被牵连被诛,琴操被没入官妓,抄家时,她正在后院弹琴。 琴操二字取自蔡邕的《琴操》,以此为名,她是一个才艺俱佳的女子。 沦为官妓,但琴操卖艺不卖身,却名声四起。 当时秦少游做了首著名的《满庭芳·山抹微云》: 山抹微云,天连衰草,画角声断谯门。暂停征棹, 聊共引离尊。多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。斜阳外, 寒鸦万点,流水绕孤村。(万点 一作:数点)销魂。 当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得、青楼薄幸名存。 此去何时见也,襟袖上、空惹啼痕。伤情处,高城望断, 灯火已黄昏。 这首诗在北宋文艺圈传得很火爆,一时争相传唱,秦少游也红极一时。 有一次在秦少游举行的宴会上,一个文人击节而唱这一首山抹微云。 琴操却提醒他唱错了。 她提议改韵,并即兴唱了出来。 山抹微云,天连衰草,画角声断斜阳。暂停征辔,聊共饮离觞。多少蓬莱旧侣,频回首烟霭茫茫。孤村里,寒烟万点,流水绕红墙。魂伤当此际,轻分罗带,暗解香囊,谩赢得青楼薄幸名狂。此去何时见也?襟袖上空有余香。伤心处,长城望断,灯火已昏黄。经琴操这一改,换了不少文字,但仍能保持原词的意境、风格,丝毫无损原词的艺术成就,若非大手笔,岂能为也! 琴操把这首词改为“阳”字韵,却没有破坏原词的意境 。 其中这句“谩赢得青楼薄幸名狂”让大座的苏轼拍案叫绝。 苏轼与琴操 琴操和苏轼在这次宴会上相识,她对这位文坛的泰斗崇拜爱慕,二人惺惺相惜,但碍于彼此的身份,他们不能相互厮守。 一天,苏轼和佛印琴操一起游西湖。苏轼戏说道:矛为长老,汝试参禅。” 琴操笑着点头。 苏轼问:何谓湖中景? 琴操答:“秋水共长天一色,落霞与孤鹜齐飞。” 他又问:“何谓景中人?”她答:“裙拖六幅湘江水,髫挽巫山一段云。”苏轼又问:“何谓人中意?”琴操再答:“随他杨学士,鳖杀鲍参军。”苏轼又问:“如此究竟如何?” 她低头不语。 苏轼替她回答:“门前冷落车马稀,老大嫁作商人妇。” 宿命,琴操怎能不懂,其实她何需苏轼用参神的方式点破呢?她又能怎样,他在委婉地劝她从良,即使心心相印又如何?她和他之间还是隔着世俗的千山万水。 琴操说:谢学士,醒黄梁,世事千沉梦一场。奴也不愿苦从良,奴也不愿乐从良,从今念佛往西方。 琴操削发为尼。 她出家后,苏轼和佛印黄庭坚等还一起去看她。 八年后,她病逝,苏轼面壁而泣说,是我害了她。 |
|