分享

“独乐乐不如众乐乐”——浅谈日本老年设施与社区结合的几种尝试

 蕴德悦茗斋 2017-06-08

阅读更多精彩内容

可能在很多人的印象中,老年设施应该是“大门紧闭”“闲人勿入”的独立运营状态。但是在日本,有越来越多的老年设施对社区敞开了大门,它们不单单为老人提供护理服务,也为周边的居民提供便利,创造双方沟通交流的机会(图1)。通过与社区共享部分资源的方式,这些老年设施将自身打造成地域交流的“据点”,受到了老人和社区居民的双重欢迎,其自身也可以有效地降低运营成本,可谓是一举多得。

图1 社区居民与老人一起组织活动,氛围热烈


共享空间设置位置

通常这种共享空间一般利用老年设施底层的公共空间,将其中部分区域设置为对外开放型设施,承担一定的社区功能,如社区居民共享食堂、多功能会议室等。(图2)这类共享空间既可以与老年设施共用出入口,也可以单独设置出入口方便居民进出。

图2 老年设施常见空间布局


共享空间类型

那么如何确定老年设施与社区的共享资源类型呢?这要求设施的开发方在项目前期进行充分的调研,明确周边社区居民的需求,再结合自身的优势特点,在统筹资源投入和运营成本的情况下进行选择。


日本老年设施的建设往往很重视前期调研,会通过发放调查问卷、入户访谈、区域座谈会等方式进行详备的研究。其调研对象也不仅限于老人及其家属,开发方也会对设施周边居民的需求与问题进行调查研究,甚至会召集各方代表开会研讨,有时候,前期准备的工作可能长达2年之久(例如北海道结缘厚泽部老年设施)。


所以,根据调研的结果,针对不同社区的差异化需求,有的养老设施选择设置对外开放的医疗站、图书室、幼儿园,有的设施选择设置社区居民共享食堂,甚至有的老年设施在门口设置了公共卫生间,以满足周边居民的需求。

下面通过具体的案例向大家介绍几种养老设施与社区结合的方式。


1

医疗站 | 中泽设施

中泽老年设施位于东京多摩市,是一个集老年住宅、社区医疗、短期照护等功能于一身的综合型老年设施(图3)。建筑面积7336㎡,共7层。

图3 中泽老年设施外观


该设施与医疗法人天翁会合作,拥有丰富的医疗资源(图4)。其首层设有社区医疗站,并有独立的出入口,除了服务设施内的老人,也可为周边社区的老人提供基础的医疗服务(图5)。

图4 中泽设施一层平面图

图5 社区医疗站对外开放


除了社区医疗站外,该设施的食堂由NPO组织运营,也面向社区开放,老人和周边社区的居民可以共用这一空间(图6)。同时,定期还会有外面的人来食堂售卖蔬菜、小食品等,老人可在就餐时间来此方便地购买(图7)。

图6 老人与居民共用食堂

图7 在食堂贩卖的蔬菜、小食品


2

图书室 | 厚泽部设施

厚泽部老年设施位于北海道桧山郡厚泽部町的中心区域,设施的规模不大,仅2843㎡(主体一层,局部两层),但却包含了日间照料、失智老人组团和介护型老年住宅3种功能(图8)。

图8 厚泽部老年设施外观


通过前期走访和调研,开发方发现当地缺少能够让孩子活动的场所,也少有咖啡厅等聊天社交的地方,社区居民很希望能有一个文化交流的中心。因此,厚泽部老年设施设置了面向社区开放的图书室和食堂(图9),将周围的幼儿园、学校、高尔夫球场、游泳馆联系到了一起,各类人群都可以利用分享这一空间。

图9 厚泽部老年设施一层平面图


设施的展廊平时作为社区的图书室使用,侧边书架上的书籍都是当地居民自发捐赠的,每隔一段时间便会更换。展廊内还设有课桌和课椅,为周围的中小学生提供读书学习的场所(图10)。

图10 学生可以到图书室读书学习


食堂除了给设施中的老人提供一日三餐外,还面向社区开放。最特别的是,食堂两面的窗户可以完全打开,成为半室外空间,用于举办音乐会、野餐会、夏日祭等活动(图11)。

图11 夏季时,食堂可以变身半室外空间,便于举办活动


3

幼儿园 | 日暮里设施

日暮里老年设施位于东京都荒川区,共有12层,集合了自主运营的租赁住宅、介护型老年住宅和自理型老年住宅等多项功能(图12)。

图12 日暮里老年设施外观


日暮里老年设施的一层是整栋大楼的公共层,内设幼儿园、诊所、餐厅和多功能厅等。其中,幼儿园由对外招募的运营机构运营,并拥有自己的活动庭院。空间布局上,庭院紧邻公共休息厅,并设有大面积的落地窗。这样当老人们在休息厅小憩时,也可以透过窗户看见孩子们在庭院里自由嬉戏的场景。

图13 日暮里老年设施一层平面图


除此以外,幼儿园的孩子们还定期与设施中的老人举办读书活动,老少互动,其乐融融。

图14 老人和孩子们在一起活动


4

公共卫生间、便利店 | 南麻布设施

南麻布老年设施位于东京都港区,紧邻一大片公园,周边还分布有中国、英国、芬兰等各国大使馆,以及市立图书馆、幼儿园等公共配套,有大量的高收入高素质居民居住在设施的周围。该设施目前是东京最大规模的失智老人护理中心,分为南北两栋,各6层(图15)。

图15 南麻布老年设施外观


设施开发方在规划筹备初期,通过问卷调研的方式,明确了周边居民的各种需求。首先,该地区人口较密集缺少公共卫生间,次之的需求是餐厅和便利店。而这些需求在设施的一层公共空间都得到了解决。


该设施的北侧为主入口,且正对公园,故设置了一个面向社区开放的公共卫生间(图16)。该卫生间另一侧连接了设施的餐厅,这个餐厅也是对外营业,周边使馆的相关人员、居民及来访者都可以自由使用。与此同时,餐厅也单独设置了对外的出入口,方便周边居民进入(图17)。餐厅旁还设有便利店,面向社区开放(图18)。

图16 设施大门处针对周边居民的需求设置了公共卫生间

图17 餐厅设有对外的独立出口,还设有室外就餐区

图18 方便居民的便利店


小结

近年来,许多日本老年设施已经不仅局限于提供老年护理服务,在此基础上,它们通过与其他组织合作,力求弥补所在社区的短板,承担更多的社会责任,将自身打造成地域交流中心,服务更广大的人群。同时,这些老年设施有针对性地满足了周边居民的需求,使其变为自身的消费者、参与者甚至合作者,共同推动了地域养老护理系统的建设。


正所谓“独乐乐不如众乐乐”,老人是社会中的一员,他们需要加强与社区的联系,上述设施的各种尝试正是迎合了老人的这类需求,“面向社区开放”也逐渐成为老年设施的发展趋势之一。

注:文中图片来自周燕珉工作室拍摄、《高齢者のすまい》书籍、各设施宣传册与官网以及+new office事务所官网


微信编辑 / 王元明

想更加了解我们,请回复“1”

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多