分享

断章取义,其害不小

 亭泉 2017-06-10

中国历史博大精深,历史文化源远流长。自春秋战国到秦朝汉朝,再到明朝清朝,无数先贤古圣为我们留下了许多经典的格言名句,被无数人选做座右铭。不过很多从小学习的名言警句只是前半句,甚至是断章取义。看完整句,才发现作者原意并非如此。.

名言一:天才是1%的灵感和99%的汗水!

慢着,这个我视为座右铭的名言竟然还有后半句。 原文是这样的:〝天才是1%的灵感和99%的汗水。但那1%的灵感是最重要的,甚至比99%的汗水都重要!〞

断章取义,其害不小

名言二:父母在,不远游。

意思是:父母在世的时候,不能远游。

然而,原文是这样的:〝父母在不远游,游必有方。〞这不是不能去,去之前得安排好了!

断章取义,其害不小

名言三:吾生也有涯,而知也无涯。

意思是:人的生命是有限的,而知识是无限的,所以我们要珍惜时间,努力学习知识。

然而,这也有后半句:〝吾生也有涯,而知也无涯,以有涯随无涯,殆已。〞——《庄子》

意思是:以有限的生命,去追求无穷的知识,会弄得精疲力竭!

断章取义,其害不小

名言四:言必信,行必果。

意思是:说过的话要守信用,做事就一定要做到,要做这样的人才行。

原文来自《论语》:

子贡问曰:〝何如斯可谓之士矣?〞子曰:〝行己有耻,使于四方,不辱君命,可谓士矣。〞曰:〝敢问其次。〞曰:〝宗族称孝焉,乡党称弟焉。〞曰:〝敢问其次。〞曰:〝言必信,行必果,硜硜然小人哉!抑亦可以为次矣。〞曰:〝今之从政者何如?〞子曰:〝噫!斗筲之人,何足算也。〞

翻译成白话为:

子贡问:〝怎样才能算个真正的士呢?〞孔子说:〝做事时,要有羞耻之心;出国访问时,不辱使命。可算士了。〞〝请问次一等的呢?〞〝同宗族的人称赞他孝顺,同乡的人称赞他尊敬师长。〞〝请问再次一等的呢?〞〝说到做到,不问是非地固执己见,当然是小人!但也可以算最次的士了。〞〝现在的领导怎样?〞〝噫,这些鼠目寸光的人,算什么呢?”

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多