西周大盂鼎銘文拓片

幽馨菩提

 

 

隹九月王才宗周令盂王若曰盂不顯

 

 

 

 

玟王受天有大令在珷王嗣玟乍邦闢

 

 

 

 

氒匿匍有四方畯正氒民在□御事□

 

 

 

 

酉無敢酖有祡蒸祀無敢擾古天異臨

 

 

 

 

子廢保先王□有四方我聞殷述令隹

 

 

 

 

殷邊侯田□殷正百辟率肄於酉古喪

 

 

 

 

師巳女妹辰又大服余隹即朕小學女

 

 

 

 

勿克克余廼辟一人今我隹即井□於玟王

 

 

 

 

正德若玟王令二三正今余隹令女盂

 

 

 

 

召榮敬擁德巠敏朝夕入讕享奔走畏

 

 

 

 

天畏王曰□令女盂井廼嗣且南公王

 

 

 

 

曰盂廼召夾死司戎敏誎罰訟夙夕召

 

 

 

 

我一人烝四方□我其遹省先王受民受

 

 

 

 

疆土易女鬯一卣冂衣巿舄車馬易女

 

 

 

 

且南公旂用戰易女邦司四白人鬲自

 

 

 

 

馭至於庶人六百又五十又九夫易夷司王

 

 

 

 

臣十又三白人鬲千又五十夫□畢遷自

 

 

 

 

氒土王曰盂若□廼正勿廢朕令盂用

 

 

 

 

 對王休用乍且南公寶鼎隹王廿又三祀

西周 大盂鼎銘文拓片 中國國家博物館藏

【 銘文 】

隹九月 王才宗周 令盂 王若曰：「 盂 不顯玟王受天有大令 在珷王嗣玟乍邦 闢氒匿

匍有四方 畯正氒民 在□御事 □酉無敢酖 有祡蒸祀無敢擾 古天異臨子 廢保先王 □有

四方  我聞殷述令 隹殷邊侯田□殷正百辟 率肄於酉 古喪師 巳 女妹辰又大服 余隹即

朕小學 女勿克克 余廼辟一人 今我隹即井□於玟王正德 若玟王令二三正 今余隹令女

盂 召榮 敬擁德巠  敏朝夕入讕 享奔走 畏天畏 」王曰：「 □令女盂井廼嗣且南公 」

王曰：「 盂 廼召夾死司戎 敏誎罰訟 夙夕召我一人烝四方 □我其遹省先王受民受疆

土 易女鬯一卣 冂 衣 巿 舄 車馬 易女且南公旗 用戰 易女邦司四白人鬲 自馭至於庶

人 六百又五十又九夫 易夷司王臣十又三白人鬲 千又五十夫 □畢遷自氒土 」王曰：

「 盂 若□廼正 勿廢朕令 」盂用對王休 用乍且南公寶鼎 隹王廿又三祀

幽馨菩提