作品原文 绝句 唐·杜甫 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。 词语注释 (1)西岭:西岭雪山。 (2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。 (3)泊:停泊。 (4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。 白话译文 两只黄鹂在柳枝上鸣叫, 一行白鹭在天空中飞翔。 窗口可以看见西岭千年不化的积雪, 创作背景 公元762年,唐朝鼎盛时期,成都尹严武入朝,当时由于"安史之乱",杜甫一度避往梓州。第二年,叛乱得以平定,严武还镇成都。杜甫也回到成都草堂。当时,他的心情很好,面对这一派生机勃勃,情不自禁,写下这一首即景小诗。 作品赏析 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。 窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
“两个黄鹂鸣翠柳”是描写的近景。诗人从视觉和听觉两个角度出发,描写了“翠柳”、“黄鹂”及其鸣叫声。在视听中,表现出了春的蓬勃生机,万物复苏的景象。特别注意的是“两个”这个数量词,从修辞的角度来说,在诗中属于精细,或者拟实,不但表明黄鹂成对地嬉戏于翠柳中,而且表现出了春天的美好。一个“翠”字,一个“黄”字,色彩对举,表现出春暖花开、百鸟争鸣的热闹景象。诗人在开始的两句中,着力描绘了春天美好景象。“以我观物,故物皆着我之色彩。”而这美好的春光正好反映了诗人的愉悦的心情,表现出了诗人对美好生活的向往的情怀。
“一行白鹭上青天”描写的是远景。意思是在青绿高远的天空中,一行白鹭悠然而来。这里,一行与“青天”配搭,点面结合,更反衬出天之高远。这一句与前面的“两个黄鹂鸣翠柳”一句构成了对偶,而且是工对。从诗人观察的角度来看,是仰视,上一句是平视。具体说来,上句写地,下句写天;上句的“两个”对下句的“一行”,上句的“黄”对下句的“白”,上句的“翠”对下句的“青”。这样通过对偶的手法,不但从色彩上描绘出和谐而艳丽春景图,而且从空间距离上更好地提高了诗歌的审美意境。
“窗含西岭千秋雪”写诗人离窗而又透过窗远望,看着那千年积雪的西岭,好像镶嵌在窗框中。这里是诗人从平视的角度,由“诗人——窗——西岭”构成的一幅立体图画,不但表现出一派春光明媚的景象,而且也只有在这春光明媚的条件下才能看到“西岭千秋雪”。“千秋”表明的是时间。“千秋雪”不但表明时间感,也蕴含着空间感。这里,诗人在时空交错中描绘出了更为深远和广阔的审美境界。特别要注意句子的“窗含”一词,其意为窗对西山,好似口含。一个“含”字用得极为巧妙,它不但把“千秋雪”活化了,而且以小括大,通过一个小小的窗口,把西山雪岭透视出来,与眼前明媚春光配合,从而表现了诗人愉快心情。而身在成都的杜甫,描绘出如此开阔的境界,真有“思接千载,视通万里”审美想象能力。 总之,这首诗歌不但表现了诗人在春回大地、生机勃勃的景象中产生的愉悦心情,而且也体现出杜甫沉郁诗歌之外诗歌的审美特点:清新自然的诗歌语言,亮丽色彩的和谐搭配,时空交错的开阔境界。 作者简介
杜甫(公元712年-公元770年),字子美,自号少陵野老。汉族,祖籍襄阳,河南巩县(今河南省巩义)人。唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为"老杜"。
杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为"诗史"。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》、《北征》、《三吏》、《三别》等名作。759年杜甫弃官入川,虽然躲避了战乱,生活相对安定,但仍然心系苍生,胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人,但他也有狂放不羁的一面,从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。杜甫的思想核心是儒家的仁政思想,他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫,但后来声名远播,对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来,大多集于《杜工部集》。 |
|