对联话品读（1）

对联话

《对联话》全书共十四卷，分为题署、庆贺、哀挽、杂缀、谐谑五类；其中题署四卷，庆贺一卷，哀挽五卷，杂缀三卷，谐谑一卷。全书共收录历代有名的对联作者约千余人，其中著名联家有百余人之多。辑录历代对联佳作约三千多副，其中百分九十五的作品是清末至民国初期的作品，为中国楹联史提供了丰富的资料。吴恭亨不仅仅只是简单收录对联作品，并结合自已创作对联的经验，并对它们从不同的角度进行了评点，具有较高的理论价值。《对联话》称得上是中国文学批评史上一部具有理论价值的联话著作。它的理论价值主要凸现在如下五个方面：一是提倡创新，反对蹈袭雷同；二是进一步强调楹联创作要“切题”；三是明确提出了写景“三原则”；四是重视联作的思想内容；五是崇尚自然，反对雕饰。

吴恭亨(1857—1937)，字悔晦，号岩村，晚年字弹赦，又字岩生。湖南慈利人，近代古文家、诗人，南社诗人。以游幕、教读为业，能诗文、工联语。早年曾因唐才常案牵连被捕，系狱经年，后逃去。辛亥革命后被推举为湖南特别省议会议员。又曾任慈利县进步党主任干事、《慈利县志》总纂。所著《对联话》，上承梁章钜《楹联丛话》，保存了道光年间至民国初年不少名人的联作，有较高的史料价值。生平著作除《对联话》外，另有《悔晦堂对联》，还有诗集、文集、诗话、日记等，都收入了他所著《悔晦堂丛书》。民国27年农历5月，吴恭亨病逝于常德寓所，终年81岁，葬于湖南慈利羊角山麓枣儿湾。

 1

对联话【品读】

卷一：题署一

金山之胜，在俯临扬子江，从水次送睇楼观，皆作飞动之势。山有明月亭，伊墨卿知府秉绶 署联云： 

月明如昼； 

江流有声。 

评：用成语雄桀惊人。

 

山又有皇帝行官，或署联云： 

江澄万顷净如练； 

峰峙一拳高入云。 

评：视伊作较逊，然不害为秀语也。

注 

伊秉绶（1754-1815），字祖似，号墨卿，晚号默庵。福建汀州人，故人又称“伊汀州”。乾隆十九年正月十四日生，嘉庆二十年九月十一日卒。乾隆四十四年举人，乾隆五十四年进士。伊秉绶喜绘画、治印，亦有诗集传世。工书，尤精篆隶，精秀古媚。其书超绝古格，隶书尤放纵飘逸，自成高古博大气象，与邓石如并称大家。

 又，潘伟如 题江天一览亭联云： 

天镜照晴空，李白乍来又坡老； 

石钟留胜迹，小姑依旧对彭郎。 

评：语亦新颖。 

注 

潘蔚（1816-1894年），清代医家。字伟如，号韡园居士，江苏吴县人。初习儒，因科场失意而改习医，后因尝治愈咸丰孝成后之疾而名噪一时，门庭若市，并官至贵州巡抚。曾辑有《韡园医学六种》，系辑录葛可久、陈念祖、吴尚先等名家之作而成，稍有发明。

又，江湘岚峰青 题扬州二十四桥联云： 

胜地据淮南，看云影当空，与水平分秋一色； 

扁舟过桥下，闻箫声何处，有人吹到月三更。

评：都是寻常字面，一经名手烹调，便若清脆可口。 

注 

江峰青，安徽省徽州府婺源县人，清朝政治人物、同进士出身。光绪十二年（1886年），参加光绪丙戌科殿试，登进士三甲53名。同年五月，著交吏部掣签，分发各省以知县即用。能诗善画，擅长制联，著有《里居楹语录》、《魏塘楹帖录存》等。

又，陶澍 题安庆大观亭联云：

倚槛苍茫千古事； 

过江多少六朝山。 

评：雄兀只绝六合。 

注 

陶澍（1779～1839），字子霖，一字子云，号云汀、髯樵，湖南安化县小淹镇人，清代经世派主要代表人物。嘉庆七年进士，任翰林院编修后升御史，曾先后调任山西、四川、福建、安徽等省布政使和巡抚，后官至两江总督加太子少保，任内督办海运，剔除盐政积弊，兴修水利，设义仓以救荒年，病逝于两江督署，赠太子太保衔，谥文毅。著有《印心石屋诗抄》、《蜀輶日记》、《靖节先生集》、《陶文毅公全集》等。

又，武进胡君复 凤阳谯楼联云： 

王孙不归，芳草何曾歇； 

城郭犹是，白云无尽时。 

评：吊古不说破，更若俯仰无端。

注 

胡君复，江苏武进人。生于清朝末年。民国时任职于上海商务印书馆。编辑出版了《集联汇选初集、二集》、《古今联语汇选初集》、《古今联语汇选二集》、《古今联语汇选三集》、《古今联语汇选四集》、《古今联语汇选补集》等联书，是近代规横最大的联语集成本。