分享

【读者来稿】世界小夜曲

 清风明月tbm5q1 2017-06-27


小夜曲(Serenade)是一种音乐体裁,常为在黄昏或夜间在室外独唱或演奏的具有抒情风格的歌曲或器乐曲形式。


小夜曲起源于欧洲中世纪骑士文学,流传于西班牙、意大利等欧洲国家。最初,小夜曲常为青年男子夜晚徘徊于恋人窗前歌唱以倾诉爱恋之情,其旋律优美、委婉、缠绵,常用吉他或曼陀林等拨弦乐器伴奏。奥地利作曲家莫扎特的歌剧《唐·璜》第二幕里的小夜曲,就是在少女窗前弹着曼陀林歌唱的典型小夜曲。随着时代的发展,小夜曲的形式也有所变化,十八世纪末,有了供乐队演奏的器乐小夜曲,与声乐小夜曲同样流行,常为上流社会达官显贵餐宴时助兴而用,曲调轻快活泼,如莫扎特的《D大调哈夫纳小夜曲》等。器乐小夜曲也象声乐小夜曲一样,通常有一个歌唱性的旋律,其伴奏部分往往有模仿拨弦乐器的效果。



小夜曲是一种常见的特性乐曲。所谓特性乐曲,就是为特定的目的创作,或是在特定的场合演出,在体裁上有鲜明特征的乐曲。例如小夜曲、夜曲、摇篮曲、船歌、即兴曲、幻想曲、随想曲、狂想曲等等。这些乐曲大都是器乐曲,但其中也有些体裁既有声乐曲又有器乐曲,小夜曲就属于后一种情况,如舒伯特的《小夜曲》。



小夜曲通常是黄昏或夜晚所唱的歌,但也有清晨在爱人窗前所唱的情歌。例如奥地利作曲家舒伯特的《听,听,云雀》,就是一首早晨唱的小夜曲。这是在莎士比亚的戏剧《辛白林》中,国王的儿子克洛顿带了一群乐工,清晨来到恋人伊摩琴的闺房外,为她奏乐并向伊摩琴唱的情歌。




经典小夜曲介绍



舒伯特《小夜曲》


我的歌声穿过黑夜,向你轻轻飞去。
在这幽静的小树林里,亲爱的我等待你!
皎洁月光照耀大地,树梢在耳语。
没有人来打扰我们,亲爱的,别顾虑。


你可听见夜莺歌唱,她在向你恳请,
她要用那甜蜜歌声诉说我的爱情。
它能懂得我的期望,爱的苦衷,
用那银铃般的声音感动温柔的心。


歌声也会使你感动,来吧,亲爱的!
愿你倾听我的歌声,
带来幸福爱情。


舒伯特的《小夜曲》是其短暂一生中最后完成的独唱艺术歌曲之一,也是舒伯特最为著名的作品之一。此曲采用德国诗人莱尔斯塔勃的诗谱写成,是一首脍炙人口的名曲,被收集在他的歌曲集《天鹅之歌》中。歌曲旋律轻盈婉转,钢琴伴奏模仿拨弦乐器的声音,与歌声相应和,给歌曲创造了一种优美恬静的意境。


歌曲有两段歌词和一段副歌。第一段“我的歌声穿过黑夜轻轻向你飞去……”,在钢琴上奏出的六弦琴音响的导引和烘托下,响起了一个青年向心爱的姑娘所做的深情倾诉。随着感情逐渐升华,后半段,转到同名大调上,并推出歌曲的第一次高潮,第一段在恳求、期待的情绪中结束。经过和前奏一样的间奏,进入第二段,年轻人继续倾诉“你可听见夜莺歌唱,它在向你恳请……”,抒情而安谧的间奏之后,音乐又转入同名大调,“亲爱的请听我诉说,快快投入我的怀抱”,情绪激动形成全曲的第二次高潮。最后是由第二段引伸而来的后奏和副歌:“……,带来幸福爱情,幸福爱情”,仿佛爱情的歌声在夜幕笼罩的小树林中回荡然后渐渐远去。整个歌曲各乐句之间出现的钢琴间奏是对年轻人歌声的呼应,仿佛恋人心中听到的回响。




托赛里《小夜曲》


往日的爱情已经永远消逝,
幸福的回忆像梦一样留在我心里。
她的笑容和美丽的眼睛,
带给我幸福并照亮我青春的生命。


但是幸福不长久,
欢乐变成忧愁。
那甜蜜的爱情从此就永远离开我,
在我心里只留下痛苦。
我独自悲伤叹息,
时光白白度过,
心中悲伤地叹息。


啊,太阳的光芒,
不再照亮我,
不再照亮我的生命。


托赛里的《小夜曲》也被称为《悲叹小夜曲》、《叹息小夜曲》或《托赛里小夜曲》,传说是因他不幸的爱情而作,是他全部独唱歌曲中流传最广,也是小夜曲中最为人们熟悉的之一首。出于契萨莱沃之手的歌词,自始至终没有一句向恋人直接诉说的情语,然而它每一句由发自心底的歌声所作的请求,还是鲜明生动的表达了主人公的情爱。它所描绘的情人对对方的深深怀恋,对往昔美好时光的追忆,对眼下爱情不再的痛心疾首的不甘,造成了一种回环往复、余音袅袅的效果,令听者柔肠百结,爱心欲碎。


歌声让人心中的忧伤如清晨的薄雾,淡淡浮起,轻柔的旋律如丝般静寂,哀婉动人,挥之不去,而配器中加入的悦耳的鸟鸣让人依然感受到了生活的美好。
与歌词的艺术性相契合的是富于南欧明媚、洒脱、轻盈特点的优美旋律,无论曲首深情的恳求,还是通过高调而深入抒发的主人公内心的激情,以及最后深情的感叹,都给人以十分鲜明的印象。




德里戈《小夜曲》


皎洁的明月,高高地挂在天上,
美丽的银光,倾泻在大地上。
小夜莺嘹亮的歌声,
就在你的窗下鸣响,
歌唱着我们的爱情。
甜蜜地歌唱,
歌唱着爱情。
啊,来吧我那亲爱的人!
快来,快快地来到我怀抱里!


在那个海滩上,我们并肩徘徊,
甜美地倾诉爱情,心里充满希望。
在那茫茫的黑夜里,
啊,你那双明亮的眼睛,
照亮了我的生命。
你就是光明,
你就是光明。
啊,来吧我那亲爱的人!
快来,快快地来到我怀抱里!


该曲原是德里戈的舞剧《小丑的百万家私》中的一个曲子,后由甫卡契、何尔德·约翰逊、卡什曼等人填词,成为了著名的声乐曲。歌曲常被改编成各种乐器的独奏曲,有时被称为《爱情小夜曲》或《小丑小夜曲》。整个乐曲欢快活泼、柔和甜美,倾心甜蜜的诉说犹如在轻风摇曳的傍晚,沐浴着欲走还留的阳光,两个依恋的心随风浮动。




海顿《F大调弦乐四重奏》第二乐章


奥地利作曲家海顿的《F大调弦乐四重奏》第二乐章“如歌的行板”,是一首典型的器乐小夜曲,被称为《海顿小夜曲》,整个四重奏也因此而有“小夜曲四重奏”的称号(现经学者考证,该曲应为德国作曲家Roman Hoffstetter的作品)。弦乐四重奏是由两把小提琴、一把中提琴和一把大提琴演奏。这个乐章所特有的小夜曲格调,表现在加了弱音器的第一小提琴演奏抒情、流畅、亲切的主旋律,犹如人声在歌唱。其它三个声部由第二小提琴、中提琴和大提琴用拨弦法伴奏,模仿着歌唱小夜曲用曼陀林伴奏的音响效果。


这首小夜曲色彩明朗,轻快的漫步节奏和娓娓动听的旋律,具有一种典雅质朴的情调,表现了无忧无虑的意境。在展开过程中的旋律进行,时而出现极其自然的大跳音程,使曲调更富于生气。




《舒伯特小夜曲》 CAUBY PEIXOTO



《托赛里小夜曲》 安德烈·瑞欧



《德里戈小夜曲》 马里奥·摩纳哥






 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多