基特韦高级法院为一群铜带省“小规模采矿者”——即人们所俗称的Jerabos(一般指到矿上偷矿或者没有合法手续采矿的个人)颁布了一份中间禁令(即临时禁令),禁止“Nkana合金与冶炼公司”以及“天津Maolin技术公司”阻止上述小规模采矿者进入基特韦黑山(堆放铜矿石冶炼过程中产生的炉渣的地方)采集炉渣。CAMCO提醒大家在非洲投资要遵守当地的法律法规。 上述禁令由基特韦高级法院法官Isaac Kamwendo根据“黑山矿渣争端”一案颁发。在该案中,原告小规模采矿者由Godfrey Kangwa(人称Shimumbi)与Richard Chileshe(人称Chile One)领导,向法院提起诉讼,就相关黑山炉渣利益争端控告赞比亚联合铜矿公司(ZCCM)、Nkana合金与冶炼公司、Chambeshi金属公司以及天津Maolin技术有限公司。 Kamwendo法官在颁布的禁令中命令:被告、被告员工或任何代理人皆不得以任何手段妨碍原告或原告代理人从“黑山”获取利益。 此外,法院同时禁止Nkana合金与冶炼公司以及天津Maolin技术有限公司针对“黑山”提出所有权申索,并要求上述两公司在最终裁决做出之前不得妨碍原告对“黑山”的平静受益权。
|
|