语文教学与“网络语言”漫谈叶晓梅 【摘要】 网络语言的使用，已经从网络走进了现实生活，网语的构成形式多种多样，优势鲜明，但这种新的语言形式也给我们的语文教学带来一定的冲击。对待网语，我们应该是宽容和引导并行，从语文教学上讲，应秉承这样的原则：对网络语言可宽容，对学生要求则要严格。要让学生在比较中认识到网语和传统语言的差异，更好地掌握并使用优秀的语言形式。 【关键词】 网络语言 组成方式 宽容 限制 引导 隧着世界的进步和发展，电脑逐渐深入到了百姓当中。网络自然也不例外。随之而来的，是出现了许多关于网络的新事物：网络文学、网络语言……而它们对语文教学的影响，也是客观存在的。事实上，我们只要稍微留意一下就会发现，像网络语言的使用，已经不仅仅局限在网上的交流活动，它的使用范围正越来越广，甚至从网络走进了现实生活，青少年学生是网虫一族的主要群体，在一些中小学校，网络语言已经成为很多学生的口头禅，甚至出现在课堂上、作文中。比如，在网络聊天室上。如果看到“９４酱紫，呆一会儿再来打铁子，８８！ＴＭＤ，１７４５６！”，你是不是头都大了？要是在路上听到一个学生说“偶稀饭粗稀饭”，你是不是更莫名其妙？其实，这就是“网语”，一种在网络中习见的“新新语言”。前者意思是说：“就是这样子了，等一会儿再来贴帖子，拜拜！他妈的，要气死我了！”而后者的意思是说：“我喜欢吃稀饭。”类似的网语还有很多，“美眉”、“伊妹儿”、“恐龙”、“酷”，这些都是很常见的，还有更新颖的呢！“７４５６”意思是“气死我了”，“５５５５５──”意思是“呜呜”、“我在哭”，“ＮＴ”是“变态”，“Ｐ”就是“屁股”的新雅号，比“臀部”又“进步了”。“ＴＭＳＩＤＫ”意思竟会是“Tellmesomethingldon’tknow”的简写，会不会让你大跌眼镜？至于“ＭＭ”表示妹妹，“ＧＧ”表示哥哥，可能还算好理解的。 说到网络语言的产生，是在１９８２年９月２０曰，ＩＢＭ公司的研究员斯科特祛尔曼在ＢＢＳ上留言的时候，突然灵机一动在文末附上一个“：－）”。从此，冷冰冰、技术化的电脑“笑”了起来。“：－）”在网络上大行其道，这种极其简约的方式充分表达出的一种愉悦情绪，比任何精心编织的文字都要有效，网络交流开始流转着自己特有的韵味。至于汉语“网络语言”的产生，除了以上所说的原因外，还有是因为开始上网时，网民普遍使用拼音输入法，拼音联想词组时自然会优先显示其字库老词汇，例如网页上的：“斑竹”，原来正确的词应该是版主，但由于“版主”一词系新生词汇，字库里没有相应记录，就成了程序生成的词汇“斑竹”。另外，数字传呼的某些约定俗成的数字组合被挪用到网络聊天上，例如８８６意为“拜拜喽”，简易明了。在学生们之间，使用网络语言越来越多，因为网络语言活泼幽默，用起来非常方便也很时尚，很受同学们的欢迎。如果谁要是一本正经地和别人聊天，不知道网络语言，肯定会被人讥笑为“老古董”的。 面对这种状况，人们的反应各不相同。否定者较多，在人民网上我曾看到一则消息称：“专家认为：网络语言的流行将对汉语造成负面影响”。据报道，厦门大学教授、语言学家李如龙称网络语言对汉语是一种污染，是小群体为了团体交流方便，根据自己的爱好编造出来的，是一个不健康的苗头。有的教育界人士，特别是中小学语文教师认为，“网语”滥用会弱化学生的语言表达能力。而不同观点者认为，网络语言是年轻人的一种调侃语言，对它的出现不要大惊小怪，不要视为洪水猛兽，应当客观地来看待网络语言对学生的影响，不能将网络语言一棍子打死。作为网络语言的主体使用者，青年学生们有自己的看法，他们觉得新奇、风趣的网络语言更能让他们用以体现自己的独特个性，更能让他们使自己显得“另类”一些。有的学生说：“那些罗嗦乏味的文字很讨厌，明明一个单词或者一个符号就能说明白的事情，干嘛非要绕来绕去的呢？我们就喜欢这种‘Q言Q语’，既好玩又充满个性。” 态度是截然不同的，在做出评价之前，我们还是再来了解一下网络语言吧。网语的构成形式多种多样，有人说网络语言＝汉字＋数字＋符号＋外文＋其它。一般的说，现在流行的“网语”的组成方式主要有以下几类： １、由英文字母和数字或汉字谐音组成。英文字母多是英文单词的缩写。例如，Ｂ４：Before；３Ｘ：thanks；３Ｑ：thankyou；ＢＦ：boyfriend；ＧＦ：girlfriend；酷：非常有吸引力的人或事，猫：电脑器件“调制解调器”；ＴＡＸＩ（出租车）：太可惜 ２、用符号、图案组成。一般是用符号刻画出人物的表情，十分形象。Ｚｚｚｚ……：表示在睡觉。几个Ｚ连在一起，把漫画中描绘人打呼噜时发出声音的画法引入到聊天室中。 ^^－表示人在微笑。：（：伤心的样子。很Ｓ：形容说话拐弯抹角。 ３、谐音类： ⑴ 数字谐音： ３１６６：“撒优那拉”（日本语），再见。 ８８６：Bye－bye喽。 ９４：就是。 ⑵ 汉语拼音的缩写： ＭＭ：妹妹，网语又称美眉。 “ｐｐｍｍ”：则是漂亮妹妹之意。 ＰＦ：佩服。 ⑶ 汉字谐音： 大虾：又称老鸟。指已经在网上呆了很长时间、对网络非常熟悉的、水平较高的电脑爱好者。“大侠”的谐音，指计算机高手，有戏谑意。 菜鸟：与“大虾”相对，指网络新手或电脑初学者。 |
|
|
