|
我赞美的 我不爱。 我爱的 我不赞美。 ▼ 今天， 像昨天， 一个错失的良机。 剩下的只有 诅咒人生。 ▼ 下雨的日子 雨 没下够。 ▼ 一只狼 在放哨。 阿巴斯·基阿鲁斯达米（Abbas Kiarostami，1940.6.22-2016.7.5），著名诗人、电影导演、剧作家、制作人、剪辑师、摄影家、画家，伊朗新浪潮电影开创者。一生拍摄22部电影，受到黑泽明、戈达尔等电影大师的一致推崇，戈达尔说“电影始于格里菲斯，止于阿巴斯。”代表作有1997年戛纳电影节金棕榈奖《樱桃的滋味》、1989年洛加诺国际电影节金豹奖《何处我是朋友的家》、1999年威尼斯电影节评委会大奖《随风而逝》等。
1940年阿巴斯出生于德黑兰，2016年07月05日，阿巴斯·基阿鲁斯达米因癌症在巴黎去世，享年76岁。  黎明 黑母马 生下的白驹。 秋天第一道月光 射在窗上 震颤玻璃。 第一阵秋风袭来， 一大群叶子 逃进我房间里避难。  两片秋叶 把自己藏进 晾衣绳上 我的衣袖里。 雨天。 一把雨伞 被风摧折 在人行道上。 我从高山上 捡走了 三个麻雀蛋。 下山的路 好艰难。  影子跟踪我， 时而在前， 时而在旁， 时而在后。 多美妙啊 阴天！ 今天， 像昨天， 一个错失的良机。 剩下的只有 诅咒人生。  你不在时 我和自己在一起。 我们谈话 如此容易在一切方面 达成共识。 你不在时 我和你 谈话， 你在时 我和自己。 从我的孤独 我寻求分享更大 份额的你。  你不在时 白天和黑夜 是分秒不差二十四小时。 你在时， 有时少些 有时多些。 快递 给我送来 一封充满仇恨的信。 犹豫， 我站在十字路口。 我唯一知道的路 是回头路。  我失去 我得到的。 我得到我失去的。 一座断桥。 一个旅行者，脚步坚定 在路上。 灯笼光。 挑水者长长的影子 投在开满樱花的树枝上。  稻农 念叨着爱人的忠贞。 或者那是背痛？ 我的衬衫 是一面自由的旗帜 在晾衣绳上， 轻松地摆脱 身体的束缚。 我赞美的 我不爱。 我爱的 我不赞美。  可惜 我不是落在我眼睑上的 第一片雪花的 好宿主。 下雨的日子 雨 没下够。 水 在被浪费的地方 灌溉 野草。 榲桲树 在一座废弃的屋子里 开满了花。 白菊花 望着 满月。 一匹受伤的马， 没有主人。 白驹， 红到膝部 在罂粟地里 蹦跳。 那棵老榆树 一点儿一点儿 消失到 暗夜里去了。 日出 在白驹尸体上 在老鹰金色的眼睛里。 注： 作者：阿巴斯 |
|
|
