|
【原文】： 将欲用之于天下，必度权量能，见天时之盛衰，制地形之广狭，岨崄之难易，人民货财之多少，诸候之交孰亲孰疏、孰爱孰憎，心意之虑怀。审其意，知其所好恶，乃就说其所重，以飞箝之辞，钩其所好，以箝求之。 【译文】： 假如要将飞钳之术运用到天下大势政治斗争中，在游说君主时，一定要揣度君主的权谋与能力，观察国家命运的发展趋势，知悉该国地形的宽窄和山川险要之处的攻守难易，掌握该国人口、财富的多少，了解其与哪个诸候国亲密友爱，与哪个诸候国疏远仇恨，还要了解君主心中的打算。摸准了君主的心意，了解了他喜欢什么、讨厌什么，然后针对君主最重视的事进行游说，再用”飞“的方法诱出对方的爱好所在，最后用”钳“的方法把君主控制住。 |
|
|
