|
当你开始学日语，肯定会遇到这几个坑爹的助词： に?で?から?まで?までに 他们各自身怀绝技，用法繁多，咱今天就八一八他们与“时间”有关的用法。 语言中最直观描述变化的词就是“动词”。希望大家先把这样的一组概念记在脑海里： 时间的描述分两种——时间点&时间段 动作（变化）也分两种——瞬态动作（突变）&持续动作（渐变）。 其中 瞬态动作一定对应时间点，持续动作一定对应时间段。 瞬态动作一定对应时间点，持续动作一定对应时间段。 瞬态动作一定对应时间点，持续动作一定对应时间段。 （重要的事情说三遍） 这个原则记住之后，咱来逐一看下这五个助词在表时间上的用法。 就上表还有两点要说明的： 1、“时间点”和“时间段”是相对的，并不是取决于时间的绝对长度，而是取决于时间与参考系的相对差异。举个栗子： A 昨日、一日でずっと宿題をしていて、疲れたよ。 （昨天一整天都在写作业，累死了） B 秋に結婚するつもりです。 （决定秋天（的某一天）结婚） 两句话描述的都是一天的事情，但A句中的一天所对应的参考系是“眼下这几天”，所以算时间段，故用で；而B句中的一天所对应的参考系是“一年或一个季度”，所以算时间点，故用に。 2、当「に」前为“昨天”“今天”“去年”“明年”等相对时间，或“毎日”“いつ”等词时，「に」一定要省略！！！ 怎么样，这样一来，所有表时间的助词的意思，是不是一目了然？ 来“地球语言村” 畅学外语，走遍全球 日语学习 日本留学 日本旅游 尽在地球语言村日语频道—— “日语日本” |
|
|
