  go AWOL 当逃兵，开小差 例句： They build what they want to build, usually because customers go AWOL once the project starts, or the programmers give up talking to business people at some point. 他们构建 他们想构建的东西，这通常是因为客户在项目一开始时就擅离职守，或者是程序员在某些时刻放弃与业务人员交谈。  MIA 本意战斗失踪人员，也可以指突然消失的人 例句： He was listed as MIA. 他被列为战斗失踪人员 She's been MIA since the bar last night. 昨晚在酒吧之后她就不见了。  have one's six = have one's back 支持 军事用语中twelve o'clock指正前方，six o'clock指正后方，have one's six 就等于have one back. 例句： Don't worry.I have your six. 别担心，有我呢。  Roger that = copy that 收到，明白 例句： 'Roger that, ' Jack replied. “收到。” 杰克答道。  dud 哑弹，指没用的人或事情 The defining characteristic of a true dud is that he or she resists improvement staunchly. 真正的庸才最典型的特点是：他或她会坚决抵制进步  Uncle Sam. 山姆大叔; 对美国或美国政府的称呼 They are ready to defend themselves against Uncle Sam's imperialist policies. 他们已经做好准备抵抗山姆大叔的帝国主义政策。  (军事行动中对平民或非军事建筑造成的) 附带损害, 指某个使得无辜者收到连累。 例句 While no one knows for certain what will happen, it’s a given that financial crises always have unexpected consequences, and many predict there will be collateral damage. 没有人能够肯定将会发生什么，但是有一点是肯定的，金融危机总是出现意想不到的后果，许多人预测，会出现附带的损害。  Coup de grace 致命一击，杀手锏，恩赐解脱 例句 Irving Kristol delivered the coup de grace in a letter dated June 12: they had decided to reject the proposal. 欧文·克里斯托尔在6月12日的一封信中发出了最后一击：他们已决定驳回该建议  fubar = soup sandwich 糟糕透顶的境地 The house is completely fubar 房子彻底毁了。 |
|
|
