此联为清朝末年流行于民间的一副对联。 首先,在古代时,人们长把一个名人的姓和他的家乡连起来,比如袁世凯为河南项城人,所以世人多称其为袁项城。 此上联说“宰相合肥天下瘦”,在清代虽无宰相一职,但人民长把位高权重的军机大臣称为宰相。而清代最为著名的合肥人非李鸿章莫属。 故而这宰相合肥指的便是李鸿章,李鸿章作为洋务派的代表人物,为民族工业的进步做出了一定贡献,但其由于本身和历史的局限,仍然有大量旧官僚的作风,故而被讽刺。 下联是指担任过户部尚书的翁同龢,因为明朝开始以户部管理漕粮田赋,故而别称户部尚书为大司农。又因为翁为江苏常熟人,故称翁为翁常熟。 在晚清政坛,翁与李都是具有巨大影响力的官员,但是二人交恶,对对方的政策多加刁难。 翁任户部尚书期间,对李鸿章执掌的北洋水师多加刁难,多次不提供经费,二人互斗导致水师战斗力不佳,难以形成战斗力。 二人对海战失败都负有一定责任,时人于是写了这样一个对联来讽刺二人。 |
|