|
学好英语不是一件容易的事情。很多朋友一直坚持学习英语，四六级考试也可以通过，但是总是感觉自己好像没有突破，遇到了瓶颈。也就是说应付考试可以，但是自己的口语，写作翻译水平都没有提高。为什么呢？小编当年也遇到这样的瓶颈，后来找到了一个好方法，结果英语水平在原来的基础上又有了提高，终于达到可以相对自如掌握英语的地步。今天小编就和大家分享一下这个方法。这个方法就叫做英语同义表达法。 我们知道，学习英语要靠积累，但是具体到如何去积累，这又是一个方法论的问题。你去问一些高手，他们肯定说，多看多读多听多写就行了！这样说得多么的笼统啊，等于没有说！听者没有得到任何有效的信息。其实，我们读了很多英文文章，学了很多词汇表达之后，需要来做一件事情，那就是把之前学过的知识整合起来，根据不同的类别，总结归纳好。在总结的过程当中，英语同义表达法就发挥得淋漓尽致，对提高英语水平有很大的作用。 什么叫做英语同义表达法呢？同样的一个意思，我们懂得运用不同的表达方式，避免出现重复，让人觉得充满文采，句式灵活而原意不变。其实中文也有同义表达替换的说法。我们来看看，中文里面关于“成功”这个意思，你能想出多少个词来替换呢？小编可以想出这些：胜利，顺利，告捷，凯旋，大功告成，得胜，获胜 等。这些词都和“成功”这个意思密切相连，并且大部分时候，都可以替代“成功”这个意思。这样的方法就叫做同义表达法。同样地，英语里面也是这样。大家可以看一下小编的笔记。 小编的笔记1 我们看看“解决，处理（问题）”这个意思，能够用多少英文同义表达。小编尽自己的积累，可以列举以下：
是不是有很多种呢？我们平时学习的时候，需要整理类似的表达。比如，坚持的说法有多少种，沉溺的说法有多少种，提高增强的说法有多少种？试图打算的说法有多少种，等等。你能够把日常用到的大概300个意思，每个意思有10个左右的表达，那么你运用英语的水平会大大的提高。小编再举一个例子，大家就更能明白同意表达的意思了。我们以“令某人苦恼，不高兴”为例子。小编可以列举下面这些：
同意表达法，就是需要这样把同一个意思的相关单词，词组都汇集起来，运用的时候就容易派上用场了。当然同义表达里面的相关词汇，意思有可能不完全一样，比如bother sb 和 let sb down 都各有侧重，我们也要懂得辨别，但是能够把有类似语义的词汇汇集起来，真的会大大的方便我们的理解和记忆。下面图片是小编做的笔记。大家可以看看。 小编做的笔记2 小编就是靠着这样整理了300多套英语同义表达，在大学的时候，英语成绩提高很快，并且翻译写作的时候，不愁词语匮乏，更重要的是，口语也可以运用上，感觉收获很大，所以大学英语四六级，专业四级专八等考试都很轻松地通过了。最后想告诉大家的是，同义表达最好是自己通过多阅读去多总结，不要去背诵词典哦。只有经过自己去阅读，比较，总结，归纳整理，那些知识才是自己的。一个英语菜鸟，懂得运用同义表达法来拓展扩充词汇，英语瓶颈不愁突破不了。 |
|
|
