|
来源：微信号 21世纪英文报 (ID i21stCentury) 这些天，美国一位少年的po图可把大家恶心坏了↓↓↓这位小哥在美国一家麦当劳做实习生，手上拿的正是店里冰淇淋机发霉的部件……  小伙伴们纷纷表示没想到这么脏，感觉要被恶心吐了。是不是突然感觉胃里一阵翻江倒海？ 下面本君就陪大家说说“恶心”除了disgusting，英文还能怎么说~ 1. Gross out Gross作形容词时就用来表示“让人恶心的”，/ˈgroʊs/从它的发音上是不是也能感受到令人作呕时的瞬间（←森森感觉多读几遍会吐，笑~） 比如：That soup looks gross.（那汤看着真恶心。） Gross out是动词短语，表示“恶心”、“反胃”。 例：He's always grossing me out by playing with his food. 他老爱玩自己吃的东西，真是恶心死我了。 2. Sickening 动词Sicken意指“（使）生病”、“使厌恶”，“使恶心”， 作为形容词的sickening除了表示“患病的”，还可以指“令人作呕的”, “使人昏晕的”。 例：Oh, that's sickening! I don't even want to look at it. 啊，太恶心了！我不想看一眼。 3. Sick to one’s stomach 这个短语看一眼你就能get到点，恶心到了胃，说明真是让人想吐。比如：I was sick to my stomach last night.（我昨晚吐了。） 除了真的吐了，这个短语还能用来表示心理上让人恶心或者恼怒。 例：The way they treat people makes me sick to my stomach. 他们待人的方式真是让人想吐。 4. Nasty 这个词用来形容“令人不快”或者“肮脏”的事物，说白了就俩字——“恶心”。 例：I don't want to use the toilet in his apartment. It smells nasty. 我不想用他公寓里的厕所。味道太恶心了。 5. Make you vomit Vomit指的是“呕吐”，make you vomit意思就是“让你呕吐”，例如：Too much beer makes me vomit.（喝太多啤酒我吐了。）此外，vomit还可以表示“使人恶心”，或“使人口吐恶语”。例如：You make me vomit.（你让我恶心。） |
|
|
