 主播：Bobo 大家早上好，欢迎打开剽悍晨读，每天进步一点点，坚持带来大改变。今天是2017年8月15日，我们要给大家分享的书叫《跟各国人都聊得来——三个月外语流利术》。 作者本尼·刘易斯，不仅是语言学习达人，还是TED热门演讲人和美国《国家地理》年度旅行者。 本尼21岁前只会说英语，几次学习外语都以失败告终。如今，他可以自信地使用西班牙语、德语、法语、中文普通话等12种语言，多次成功冒充当地人而不被发觉。 他认为：语言不是用来学习的，而是用来生活的，关键在于“用”。今天我们精选他总结“快速学习外语”的三个诀窍和大家分享，分别是切实可行的目标、间隔重复记忆法和刻意营造环境。 很多人不敢开口说外语，觉得自己说得不够流利，词汇量不够丰富，他们认为： 流利就是可以参加哲学辩论会； 流利就是可以使用高大上的词汇； 流利就是说话不会犹豫和停顿； …… 作者说，拉倒吧，我就是英语国家的，我都做不到这样的“流利”。有这种心态其实是学习者被自己想象出来的目标吓到了。真正的流利，只需要自如地表达自己的想法，仅此而已。 所以，一开始应该只给自己定个小目标。比如，为初次见面定制一个1分钟讲话稿，就用自己目前掌握的单词和语法，练熟它，然后勇敢地去找人说。 在这个过程中，可能会收到反馈，被指出哪几个方面不足，关注其中占比最大的是什么，然后把它当做近期的迷你目标。迷你目标达成时间最好不要超过一周，每天固定抽出一段时间来改善。比如当下语调有问题，那么本周任务就是语调；下一周发现讲话依赖词汇书，那就练习自发说话。 专注于目前最大的问题，集中力量解决它，会给你带来真实的成就感。 对于外语学习而言，单词记忆是第一道门槛。传统方法往往是按照单词出现顺序，从头到尾背诵记忆。但是我们现在的时间越来越碎片化，很难有整块时间从头到尾梳理，结果就是总也背不到结尾，却还在重复那些已经学会的单词。 作者对此提出了间隔重复记忆法。简单说就是把记不住的单词提前，已经学会的靠后。越快学会的越靠后，确保把时间和精力留给没有学会的部分。 过去的做法是制作单词卡片，没学会的卡片放在前面；现在有很多学习英语的手机APP都提供了单词难度排序，或者收藏夹功能，可以帮助我们节省大量时间。充分利用自定义排序或者收藏夹，集中最近需要重点学习的单词，直到把它们熟练掌握、清出列表为止。 “去外国才能学好外语”，这是一个最大的借口。 去国外和使用母语的人一起生活，被作者称为“肥皂泡”，根本起不到营造外语学习环境的作用，真正的环境是自己刻意营造的。 那么应该怎样营造环境呢？只有一个要求： 能够提供及时反馈。只有这样才能及早发现问题，不走弯路，而且一定要和真人交流，不管是通过社交媒体，还是网络平台，甚至于直接去找陌生人说话。因为语言不是学会的，而是逐渐适应的。不要恐惧，因为陌生人只是还没有认识的朋友。 著名语言学家摩西可以用50种语言交流。一次，他为了学习中国苗族的语言，伪装成一个已婚少妇，混进了一个使用苗语的网络聊天室，在这里有大把的人愿意教“她”，并纠正错误，于是摩西很快学会了苗语。 拓展一下，这些方法不仅可以用来学习外语，也可以用于学习其他技能。不管是学什么，真正的学习都始于走出温室的那一刻。 最后总结一下，我们今天分享了本尼关于外语学习的三个诀窍，分别是切实可行的目标，分解任务、逐个达成；通过间隔重复记忆加深印象，和刻意营造环境，让自己有机会在真实语境下学习。 |
|
|
