分享

为什么像汉字一样的象形文字很少,多数语言是拼音文字呢?

 会吃会喝 2017-08-15
 


研究表明,人类大脑识图比辨音快很多,汉字本质就是图形,从根本上速度优于字母系语音体系。加上每一个【字】,其语素含义上既丰富又稳定,容纳的信息量极大,这也是为什么区区3600个常用字就足以解决日常交流的原因,此处字母语系无法比拟。尤其要指出的是,汉字+拼音之后,最终发展出时下拼音输入法的词汇联想功能,建基于大数据上的个性化联想模式,使得汉字的表意效率极大高于字母语系。打出【whgx】,点击四次键盘,就出来【我很高兴】=I'm very happy. 【这句英文不知道要点多少次键盘了】 可以很直观的体现出巨大的效率优势。由此可见,汉字和作为中华民族【文化自信】,文明自信,的重要支撑! 记得鲁迅也认为汉字阻碍中国发展,说其落后。时移世易的今天,风物长宜放眼量!


的确需要先确认,正如前面有高手已经指出的,我们现在使用的汉字不能简单称之为象形文字。准确的说法,汉字属于语素文字。

现在世界上流行的文字,不从语言学而只从文字学角度讲,大致可分为语素文字和拼音文字两大类。汉字是唯一的语素文字系统。拼音文字主要有:拉丁字母系统、西里尔字母系统、阿拉伯字母系统、婆罗米西字母系统。

为什么世界上会形成语素和拼音这两大文字系统呢?先要从文字的形成说起。

人类自诞生,经历了两三百万年漫长的进化和发展过程后,直到距现在一万左右的时候,才有了跨越式飞跃。这个时候,人们制造工具更为娴熟,狩猎收获大大增加,特别是农业逐渐形成,剩余产品多了,社会组织趋于雏形。结果是,人们需要记录的事情仅靠人脑和口口相传已不可能。为了适应这种需要,很多地区及原始部落都曾经“结绳记事”,进一步就出现了“岩画”,这是象形文字的最初阶段。

可以说,世界上最早的文字,都是象形文字。一般认为,有古埃及的象形文字、苏美尔的象形文字、古印度的象形文字以及中国的甲骨文。

象形文字的特点,是一一对应。其对于记事尚可做到,但对于表意,完整表达复杂的思想,肯定勉为其难。因为有迫切需要,最初的象形文字继续发展就是必然的了。这种发展呈现了两种完全不同的途径。

途径之一,是逐渐转变发展成为了拼音文字。这个功劳,很大程度上要归功于腓尼基人。公元前2000年左右,在地中海东岸北部(现在的叙利亚和黎巴嫩沿海)形成了很多腓尼基人奴隶制城邦。其由于处于现在所说的亚欧非的交界处而且临海,商业一度非常发达。腓尼基人为了便于和异域外族的人进行贸易,逐渐摸索,最终于公元前1500年前后,创造出了23个字母的腓尼基字母文字。腓尼基字母是以古埃及象形文字为基础的,但又改变了文字与表达对象一一对应的不足,大大方便了记事和不同地域不同民族的交流。

正因为腓尼基字母的开创性功绩,其成为以后所有拼音文字的基础,形成了主要应用于西方文明的拉丁字母文字系统、应用于东正教文化圈的西里尔字母文字系统、应用于伊斯兰文化圈的阿拉伯字母文字系统、应用于印度文化圈的婆罗米西字母文字系统。

不能否认的是,原来的古埃及、苏美尔、古印度等象形文字的衰亡,与这些地域受到外族外域强敌的入侵,造成整个古文明的衰亡是不无关系的。

中国古代象形文字的命运则完全与前述几种不同。第一,尽管古代中国也有过朝代更替,但总体上保持了相对稳定。高耸入云的喜马拉雅山脉,阻挡住了过于强大异族的入侵,保证了原有文化的延续性。第二,这种社会的稳定性,使包括文字在内的文化也保持了稳定发展。发轫于公元前1800-1200年的甲骨文,已经发展到相当高的水平,成为很完备的完整表意文字。现在发现的甲骨文已有4000字左右(被辨识的2600字左右),这成为汉字进一步发展的坚实基础。

更准确的说,中国的甲骨文是汉字由象形文字向完全语素文字转化的中间环节和关键环节。在某种程度上,其已经不是纯粹的象形文字。在后来的数百年间,汉字又发生了巨大飞跃,成为非常成熟的语素文字。东汉的许慎,写了《说文解字》(公元100-121之间)一书,对汉字的构成做了精辟解读,概括了汉字构成的原则“六书”,即象形、会意、指示、形声、转注、假借。该书中,收录了单字汉字9353个,异体字1163个。书中对每个字的来源、读音、含义都做了令人信服的解释。

国内最早提出汉字是语素文字的是赵元任。他在《语言问题》一书中说:“用文字来写语言,可以取语言里头各等不同尺寸的单位来写。……在世界上通行的能写全部语言的文字当中,所用的单位最大的文字,不是写句、写短语的,是拿文字一个单位,写一个词素,例如我们单独写一个‘毒,的字形来写‘毒,这个词素。……用一个文字单位写一个词素,中国文字是一个典型的最重要的例子。”按照这种说法,很多西方文字也可以称之为音位文字:一个书写符号(即字母)代表一个音位而非完整的音节,一般要若干个字母才拼成一个音节。这是从语言学的角度来说了。只说文字的话,除汉字外的其他四大类都属于拼音文字。

百多年来,对于汉字的优劣也是争论颇多。有意思的是,说汉字低级落后的大多是国人;夸奖汉字美妙博大的很多是老外。窃以为,汉字做为世界上唯一的同源文字,流传五千年,其功劳究竟有多大?恐怕怎么估量也不为过!难道十几亿的中国人要把中国字扔掉吗?不但绝不应该也根本不可能。

表音文字是(相对而言)与口头语言紧密结合的文字。一个人只要会讲自己的母语,再记住一些不算太多的音符标记(比如26个英语字母,33个俄语字母),学会拼写语法,就能按自己嘴里说出来的声音,把语言记录下来。

正因为有这样的特点,表音文字学起来是比较容易轻松的。所以它的流传推广速度也很快,举个例子,罗马天主教的传教士们在公元6世纪的英伦四岛上传教,需要把当地人的语言书写记下来,然而当时当地人有自己的语言,却没有自己的文字。那没关系,传教士们都懂23个罗马字母,只要稍微加一些变化,就可以用来记录英岛人的语音。

一个传教士用变体罗马字母记录下了一段(古)英语语音,这份记录送到了远距离之外另一个传教士手上,收信的传教士可以根据字母和语法规则,比较准确地读出这一段英语,get到其中记载的信息。其他不识字的英岛人一看这不错啊,又方便又不难学,咱们也来用这种文字吧……

再举个例子。很多国人到东南亚去旅游,比如印尼马来,看着路上的指示牌等,发现自己认得字母,但不认得一个单词。这就是因为这些国家没有自己的原生文字,现代化以后引入了拉丁字母,来拼写自己的语言,同样能用。表音文字的易学易传性可见一斑。

相比之下,语素(象形)文字学起来是比较困难的。我们在汉字环境中,可能不觉得,离开了这个到处说读写的环境,学象形文字就得靠死记硬背,因为大部分汉字现在也不是单纯象形,不能靠猜图画就明白意思了对不……记住三千个跟自己日常生活关系不大的汉字是非常大的工作量。

所以日本把汉字引入国内以后,因为这种文字和他们的语言很难配合协调一致,又搞出了假名。片假名其实也是一种注音符号,用来标注日语发音,帮助理解汉字。

象形文字不多,可能就中国一个国家在用,用拼音类文字的也不算多,大部分国家用的是英文法文德文等拉丁类字母组合文字。跟拼音文字不一样。

举个例子,韩文是一种拼音文字,简单易学,韩国废除汉字普及韩文以后,人民识字率大幅提升,韩文就像中国人小孩上学先学的汉语拼音一样,简单易掌握,只要会读就能拼出来,但素,but,拼音最大的弊端是同音字太多,表述不清容易出现歧异,最好是通过上下文理解,不然单个词组最容易错。

然后是英文等拉丁文,数十个基础字母排列成词组,大家都对英文有一定的了解,比拼音难学比汉文好学,背字母单词就行,随着科技发展新词越来越多,没见过的词组是绝对不会知道是什么意思的。比如法律或者科技方面的书一大堆专业词语,一般英国人也看不懂的。

汉文因为是象形字,一个字或者一个词哪怕你没见过,你大概也能理解或者猜出大概的意思,总结一下,拼音文字最易,拉丁文中等,汉文最难,功能上拼音最次,拉丁中等,汉文功能最强。

很少人用象形文字,恰恰说明了中华文明的与众不同。由于中国自古以来大多数时间都是处于一个大一统的环境,即使在很长的分裂中也基本上处于大一统的文化中,这是中华文明与其他文明最大的不同,也是解答这一问题的根本。象形文字应该是人们可以想到的最最简单的一种表达方式了,而汉字一开始也是从最简单的象形表达中开始的,即使到现在也还有很多文字保有象形的特点,其实象形文字应该是古文明的通用特点,至少古埃及,古巴比伦都有类似的文字形式,而美洲原始文明如印加,玛雅文明等也有这样的文字,但是汉字并不简单是一种象形的文字,尽管自己是一个工科生,也知道汉字中有很多形声字,其实个人感觉已经有了拼音文字的一些特点,只不过每个字还是保留了单音节的特点,所以说咱们的文字应该是象形文字发展的顶峰。而拼音文字则主要根据不同的字母比如说拉丁字母,英文字母,西里尔字母,希腊字母,阿拉伯字母甚至像韩国的文字,日本的片假名平假名等来表音的文字,而咱们的拼音也可以认为是采用英文字母的中文拼音文字。至于说为什么中文表现出如此的与众不同,这主要还是由中国的地缘决定的,由于中国整体的相对封闭的地理特点(东,南都是大海,西南是横断山脉,青藏高原,北是文明程度较低的草原游牧文明,西北是大片的隔壁沙漠,仅有河西走廊可以与西方交流),使得发源于黄土高原的炎黄文明可以比较容易的发挥自己的优势,并且博采众长,吸收东夷系以及其他民族的文明而逐渐的形成了庞大的中华文明,至此直到鸦片战争,中华文明始终保持对周边文明的强势地位,而汉字也可以在相对稳定的文化背景下从初级的象形文字逐渐的发展成为了象形文字的顶峰,即使在民国直到新中国成立后有一些拼音文字运动,也并没有改变汉字的优美特征,至于说繁体简体的差异只能说是汉字的进化而已,而拼音也逐渐的成为了汉字的一种辅助,在识字率乃至现在的计算机信息化上做出了重大贡献。而西方或者说是除却中国的大部分国家并没有像中国这样的地理特点,也没有像中国这样的大一统文明,在残破破碎的地理结构中难以形成统一的文明,而地中海的特点又使得西方文明之间藕断丝连,因此拼音文字可以更好的解决这样的问题,毕竟不同的国家采用拼音可以非常快的获得自己国家的文字,比如说英语,法语,西班牙语等,而中华文明周边的比较低级的文明也会采用这样形式的文字比如说朝鲜文,日本文,蒙古文,回鹘文等。至于说两种文字那种最好,作为中国人来说肯定是象形文字比较好了,我就从我不专业的角度说一下吧,很多人说中华文明之所以持续不断与采用汉字有关,当然了中华文明的统一与汉字的使用是相辅相成的,汉字可以更好的沟通了天南海北不同方言区人们的交流,有益于中华文明的统一,汉字的单一形象虽然在初学时比较难,带来了扩张性上的不足,但是汉字却能够更好的发挥自己稳定的统一作用,有统一不同国家不同文字的潜质,至于说不好学,现在的简化文字以及拼音的辅助已经大大降低了学习的难度,而以前在电脑输入的难点也已经被搜狗这样的输入法所攻克,随着技术的发展,汉字的输入效率可能会比拼音文字要快(现在可能已经有这样的优势了),至于说初级编程还是用拼音这一问题目前还不能够避免,但是在编程中加入自己的逻辑,自己的语音也是很重要的,毕竟语言除了文字还有语音,所以说普及普通话也是非常重要的。

最早出现的文字基本都是象形文字,比如苏美尔人的楔形文字,古埃及象形文字,还有甲骨文,但是在后来的历史发展中,存留下来的只有中华文明的文字,这一方面是由于中东地区,希腊―罗马地区的原始文明都在后来遭到入侵而毁灭,而中国地区的的文明由于天然的地理优势,发展过程没有受到打断,因而文字也具有延续性。另一方面,字母的发明,在史学界认为是更加有利于文化传播的一种进步;我记得斯塔夫里阿诺斯在《全球通史》中,把字母与车轮、冶铁(我记得好像是这三个,但是字母一定是其中之一,因为我当时读到这一段的时候,对这一点印象很深,毕竟以前那种汉字的优越感消失了)列为对人类历史上影响最大的基本发明,而其余大多数发明都是在各种基本发明的基础上改进的。书中认为字母的发明,最大的优势就是简化了文字系统的复杂程度,使原本掌握在少部分书吏手中的书写与文化,可以走向整个社会,让更多的人可以掌握文字,推动了文化的发展。因而在历史上,这种文字更具有优势,在文化传播的过程中,逐渐取代了象形文字。而中国由于地理位置比较闭塞,独特的文字系统得以保留。

当然,到了现代社会,随着信息时代的到来,汉字的优势正在体现出来,我记得曾经读过一篇研究文章,作者认为,汉字的总数只有8万+常用字只有3000多个,而英文的单词总数有大约60万到100万,而其常用字也接近一万,即使超高学历的英国人,对英文的掌握程度也难以掌握大多数单词,因而,在信息输入方面,汉字拥有无可比拟的速度与正确率优势。

从历史唯物主义的角度来看,没有任何一个东西存留下来是没有理由的,既然汉字保存下来了,就必然有着在中华这个大环境下不可比拟的优势。

我还是推崇辜鸿铭说的一句话,一千年前一加一等于二,一千年后一加一还是等于二,不肖子孙自己不努力,把所有的过错都推给老祖宗!不说国内,就说美国的科学家做过调查和实验,只要你认识汉字那么你读一本书,基本上不会看着看着就不知道看到哪一行了,但是看英文书籍就会看着看着就不知道看到哪一行了,汉字是象形文字,看到这个字你八九不离十就知道是什么意思,就是不认识根据上下文也能知道是什么意思,但是音行文字就不行,这不是我自己胡说的,是美国的科学家出的报告中说的!可笑的是连外国的专家学者经过科学的调查论证,都证明了汉字的先进性,而我们自己的一些人,自己没本事就去贬低汉字,想这样的人,就是叫你去学字母你也是什么也学不会!

语言决定文字。汉语为单音四声调,一个音调表达一个意义,象形文字为表意文字,用象形文字表达汉语的单音表意简直天衣无缝,汉语配表意文字就是绝配,是上苍所赐,与生俱来。同样,国外绝大多数语言为无声调复合语言,用单音表意的象形文字,无法表达无声调复合语,比如,汉语“我”,日语是“瓦它西”,同样英语“six”,汉语是“六”,外语是三个音节,汉语只有一个音节,因此单音象形文字表达不了国外的无音调复合语,而单音表意的汉语如果用拼音表达,则大量的同音字也无法表述,比如shi“是市事试世视士示适誓……”

无知!中文汉字以形声,会意为主,为表意文字,不是所谓的象形字(具象思维的产物),象形字注定灭亡,因为它们固化思维,后辈创造力极差,不可能久远传承。而中文汉字是一种完美表意文字,也可以表音,丰富的意境完全抽象的思维,后辈学习者字意的基础上,想象空间无限,中华文明是最高等的思维模式,经久不衰,无论日月轮转,如果只有一种文字能生存下去,就是汉字

埃及和巴比伦早就灭亡了,所以他们的象形文字和楔形文字失传了.而中国一直存在,所以中国人一直使用象形文字至今.

腓尼基人在埃及象形文字的基础上创造出字母,欧洲人的字母文字基本上都是从腓尼基字母开始的.为什么腓尼基人没用象形文字,因为埃及象形文字是上层才使用的,作为外族的腓尼基人根本不会用.

字母文字简单易记,而象形文字必须有很长的历史传承才能发展至今,所以现在世界大部分民族都使用字母文字,只有中国才使用象形文字.

研究表明,人类大脑识图比辨音快很多,汉字本质就是图形,从根本上速度优于字母系语音体系。加上每一个【字】,其语素含义上既丰富又稳定,容纳的信息量极大,这也是为什么区区3600个常用字就足以解决日常交流的原因,此处字母语系无法比拟。尤其要指出的是,汉字+拼音之后,最终发展出时下拼音输入法的词汇联想功能,建基于大数据上的个性化联想模式,使得汉字的表意效率极大高于字母语系。打出【whgx】,点击四次键盘,就出来【我很高兴】=I'm very happy. 【这句英文不知道要点多少次键盘了】 可以很直观的体现出巨大的效率优势。由此可见,汉字和作为中华民族【文化自信】,文明自信,的重要支撑! 记得鲁迅也认为汉字阻碍中国发展,说其落后。时移世易的今天,风物长宜放眼量!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多