|
诗经原文【有女同車】 有女同車，顏如舜華。將翱將翔，佩玉瓊琚。彼美孟姜，洵美且都。 有女同行，顏如舜英。將翱將翔，佩玉將將。彼美孟姜，德音不忘。
诗经大意【有女同車】 有女同車，顏如舜花。且翱且翔，佩玉瓊琚。那美丽的姜家大姐，眩目的美且匀称。 有女同行，顏如舜英。且翱且翔，佩玉铿锵。那美丽的姜家大姐，美妙的声音忘不了。 诗经考【有女同車】 舜：《說文》草也。楚謂之葍fú，秦謂之藑，蔓地連華。。《傳》舜，木槿也。葍fú：《說文》(葍)[艹富]也。《傳》葍，惡菜也。《爾雅·釋草》葍，[艹富]。《註》大葉白華，根如指，正白，可啖。《爾雅·釋草》葍，藑qióng茅。《註》葍花有赤者爲藑。陸機云。葍有兩種。一種莖葉細而香。一種莖赤有臭氣。 葍fú：小旋花，旋花科打碗花属，又名狗儿蔓、葍秧、打碗花、面根藤。多年生蔓草，淡红白色喇叭状花冠。嫩茎叶可作蔬菜，根茎味甘，含有淀粉17%，可蒸食。花及根入药，称打碗花。花可止痛，外用治牙痛。根有毒，不可多食。 蕣shùn：《說文》木堇，朝華暮落者。。木槿：落叶灌木，花钟形，色彩有纯白、淡粉红、淡紫、紫红等，有单瓣、复瓣、重瓣几种。夏季开花，早开晚落。木槿花的营养价值极高，可作蔬食，木槿花蕾，食之口感清脆，完全绽放的木槿花，食之滑爽。木槿花汁，具有止渴醒脑的保健作用。木槿的花、果、根、叶和皮均可入药。木槿花含肥皂草甙、异牡荆素、皂甙等，对金黄色葡萄球菌和伤寒杆菌有一定抑制作用，外敷可治疗疮疖肿。 華：花。《說文》榮也。《爾雅·釋草》蕍yú芛wěi葟huáng華榮。《註》此別草木榮華之異名也，俗呼草木華初生者爲芛。木謂之華。艸謂之榮。榮而實者謂之秀。榮而不實者謂之英。。《爾雅·釋木》華而不實者謂之英。 將：《康熙字典》且也。将信将疑。 將將：形声。 翱：《說文》翺，翔也。《釋名》翺，敖也，言敖遊也。《玉篇》布翅飛也。 翔：《說文》回飛也。《註》高注淮南曰。翼上下曰翱。直刺不動曰翔。《爾雅·釋鳥》鳶烏醜，其飛也翔。《註》布翅翱翔。《易·豐卦》天際翔也。 瓊：《說文》赤玉也。《傳》瓊，玉之美者。《玉篇》積石爲樹，名曰瓊枝，其高一百二十仞，大三十圍，以琅玕爲之寶。《前漢·司馬相如傳》咀噍芝英兮嘰瓊華。《張揖註》瓊樹生崑崙西流沙濵，大三百圍，高萬仞，華蘂也，食之長生。
琚jū：《說文》瓊琚。。《傳》琚，佩玉名。佩有琚瑀，所以納閒。《疏》謂納衆玉與珩上下之閒。朱氏曰：佩有珩者，佩之上橫者也。下垂三道，貫以蠙pín珠。璜如半璧，繫於兩旁之下端。琚如圭而正方，在珩璜之中，瑀如大珠，在中央之中，別以珠貫，下繫於璜，而交貫於瑀，復上繫於珩之兩端。衝牙如牙，兩端皆銳，橫繫於瑀下，與璜齊，行則衝璜出聲也。錢氏曰：佩玉之雙璜，上繫於珩。又有組以左右交牽之，使得因衡之抑揚，以自相衝擊，而於二組相交之處，以物居其閒，交納而拘捍之，故謂之琚。或以大珠，或雜用瑀石。 孟：《說文》長也。《禮緯》嫡長曰伯，庶長曰孟。 姜：《说文》神農居姜水，以爲姓。 洵：眴xún：《說文》目搖也。《廣韻》目動也。《康熙字典》（眴）眩xún也。《廣韻》《集韻》目眩也。 美：《說文》甘也。从羊从大。羊在六畜，主給膳也。美與善同意。 都dōu：均匀，总。 德音：《礼记·乐记》天下大定，然后正六律，和五声，弦歌诗颂，此之谓德音，德音之谓乐。
音：《說文》聲也。生於心，有節於外，謂之音。宮商角徵羽，聲。絲竹金石匏土革木，音也。从言，含一。《書·舜典》八音克諧。《白虎通·礼乐》八音。一说笙、祝、鼓、箫、琴、埙、钟、磬也。《禮·樂記》變成方謂之音。凡音之起,由人心生也。声成文,谓之音。樂記註：雜比曰音，單出曰聲。審聲以知音，審音以知樂，則聲音樂三者不同，以聲變乃成音，音和乃成樂，故別爲三名。《周禮·春官·大師》以六律爲之音。《疏》以大師吹律爲聲，又使其人作聲而合之，聽人聲與律呂之聲合，謂之爲音。 德：《廣韻》德行也。《集韻》德行之得也。《正韻》凡言德者，善美，正大，光明，純懿之稱也。《易·乾卦》君子進德修業。《書·臯陶謨》九德，寬而栗，柔而立，愿而恭，亂而敬，擾而毅，直而溫，简而廉，剛而塞，彊而義。《洪範》三德，一曰正直，二曰剛克，三曰柔克。《周禮·地官》六德：知、仁、聖、義、中、和。《玉篇》德，惠也。
|
|
|
