|
“只是因为在人群中多看了你一眼，再也没能忘掉你容颜。”2010年春晚的舞台上，王菲将这首《传奇》演绎的空灵唯美，也让原作者李健走进了大众的视线。我爱这首歌，更欣赏李健的坚持和对音乐表达方式的纯粹。 从《似水流年》到《拾光》再到同名专辑《李健》，他无时无刻不透露着自己的创作痕迹，风格那么鲜明，以至于让你一听就知道是他的作品。 而一首好的作品，不仅能经得住时间的考验，更能引起不同语言间的共鸣。今天与大家分享的是由曾经的好声音学员金池演唱的英文版《传奇》，相同的旋律，不同的演绎，歌手沉稳大气的声线，让人不禁沉醉其中。这大概就是好歌曲的魅力吧！ 《传奇》-英文版 来自潮音乐 00:00 05:00 In that misty morning 那是一个朦胧的清晨 when I saw your smiling face 我看到你微笑的脸 You only look at me and I was yours 你看着我 我属于你 But when I turn around you were nowhere to be seen 但当我转身后却看不见你 You have walked away and closed the door 你离开了并关上了门 When will I see you again 何时能再见你一面 When will the sky stop to rain 何时天空开始下雨 When will the stars start to shine 何时星星开始闪烁 When will I know that you are mine 何时我能感觉到你属于我 Did I ever meet you in the sunshine 我可曾在阳光中见过你 And when we were both a thousand years away 何时你我已经距离几光年之外 Did I ever hold you in the moonlight 我可曾在月光中拥抱过你 Did we make every minute last another day 我们可曾让那一天的每一分钟延续 On a cold December night 在一个寒冷的十二月夜晚 I gave my heart to you 我把心交付给你 And by the summer you were gone 夏天的时候你已经离开 Now as the days grow older 当日子一天天过去 and the stars will start to dim 星星也开始黯然 All I have are memories and this song 这些回忆这首歌便是我的全部 When will I see you again 何时能再见你一面 When will the sky stop to rain 何时天空开始下雨 When will the stars start to shine 何时星星开始闪烁 When will I know that you are mine 何时我能感觉到你属于我 Did I ever meet you in the sunshine 我可曾在阳光中见过你 And when we were both a thousand years away 何时你我已经距离几光年之外 Did I ever hold you in the moonlight 我可曾在月光中拥抱过你 Did we make every minute last another day 我们可曾让那一天的每一分钟延续 When will I see you again 何时能再见你一面 When will the sky stop to rain 何时天空开始下雨 When will the stars start to shine 何时星星开始闪烁 When will I know that you are mine 何时我能感觉到你属于我 In that misty morning I saw your smiling face 那是一个朦胧的清晨 我看到你微笑的脸 |
|
|
