 读《清华园日记》 来一场回到八十年前清华园的穿越之旅 认识最真实的青年季羡林 抚摸最纯朴的大学流光 让我们一起出发 。 。  二十一年 十二月十六日 几天来，天气真太暖了。 早晨四班，刷吴可读一班。 过午看Sons & Lovers。到民众学校去上课。 晚上吴宓请客，居然不是一毛五的客饭，真也算稀有。他请客的意义，大约就是我们都帮他办《大公报·文学副刊》。其实我最近对“文副”也真有点反感呢。 在吴先生〈处〉遇见盛成。真够个怪物，谈话极多，最奇怪的是面部表情。两道眉毛，一高一低，变化莫测，真可谓眉飞色舞了。 回屋后看Sons & Lovers，今天一共读了一百页。 ○ 注： Sons & Lovers：《儿子与情人》，是英国作家戴维·赫伯特·劳伦斯（1885-1930）的代表作。 盛成（1899-1996）：中国著名作家、翻译家、汉学家。  中国传奇文人学者盛成 十二月十七日 今天本来预定看的书极多，然而结果等于零。原因是—— 早晨正预备看书，长之拿了一份Monde，上面有Henter Barbusse作的一篇论Zola，叫我翻译，是张文华的《文学周报》上要，Barbusse左倾，张这周报，据我看也有点左倾，我之答应去译，并不是我喜欢“左”，也并不是我喜欢 Barbusse。实在因为我学一年半法文，还没有译过东西，有这机会来试一试也不坏——所以就答应。然而就有了苦吃——生字多。 过午同辅仁赛篮足球，我还能在屋里安坐吗?站了一过午，结果清华两路人马败北。 晚上更忙了。民众学校送来电影票，片子是Shadow，还能不去吗?去了，结果是失意。乱七八糟，莫明其妙，加入了两个中国人，怪头怪脑。又杂了传教，我从来没有看过这样坏的片子。 ○ 注： Monde：《世界》，法文文学刊物。 Henter Barbusse：生平不详。 Zola：左拉（1840-1902），法国自然主义小说家。 Shadow：《影子》。  法国小说家左拉 |
|
|
