|
本题，一搜便知，似乎多此一举。既然提出，想必深究。“本体”一词，来自西方，与中文不在同一术语体系，涉及词源学与语义学，又涉及人工智能领域，值得专业人士重视。 讲真，研究哲学，必先谙熟“物理学”与“语义学”，否则云里雾里，走进死胡同。 我仔细查了相关术语的解释，不怎么满意，或不够逻辑力，或牵强附会。 我给出简明词理，便于记忆。两个符号：[ ]里的表示词理，( )里的表示意思。进步解释，我谈点“另类”，诚信分享。 一，本体(nouminon，ontology)的本义。 本体，事物的本来面目，透过现象下的本质。 noumin(名), on [单数]。nouminon(名/本体)，被简写7个变相，皆“名”、“名义”、“名学”。 ①noun(名词)，如pronoun， ②name (名称)，如namely。 ③on[取末尾]，to[中缀]，如ontology。 ④onom，如economy，astronomy，onomatopoeia，其中，at[中缀]。 ⑤onym，如antonym，synonym。 ⑥nomen，或nominon，如phenomenon, nominon, nomenclature (term, terminology)。 ⑦ent，其en [音变]，t[中缀]，如entity (实体)。 词根：log (舌/论/表述)，logy(学说/学科)。如 logos (名学/理学/逻辑)，ontology (名之说/名学/本体论/本体)。词义交叉，正常。 log有4个变相，都含“舌”、“名义”： ①lingu，如linguist, bilinguistic (双语的)。 ②langue(舌)，如language。 ③leg, 如legible (说得通的/清晰的)，legal (名正言顺的/合法的)， ④lex，如lexicon(词典)，lexical(词汇的)。 二，本体的深度解读。 中国哲学《道经》，开宗明义“道可道非常道，名可名非常名”，此处的“非常名”，就是名义之下的“本质”、“本体”。欲讲道，先明名。盛名之下，其实难副，名副其实，实至名归，名如其人.....，为什么中西都把“名”与“本体”关联呢？ 从语义学看，名动形副介连代助冠叹的所有词汇的本义，都回归到“名”。例如，适得其所之所（名词→关系代词），有的放矢之的（名词→结构助词），令爱之爱 （名词→动词），the 是 that, this, those, these 的统称（代名词→冠词）。the up of a shelf, upshelf (货架上层)之up [名词]，finish up (了断，搞定) 之up（名词→副词）。five placings (五个到位) （名词→动名词）。知道词类回归于名词切取决于搭配，无论中英文，你会运用自如。 名可名，起个名字，而已。而其名下之义的名义，却难为常人吃透。“天”，很笼统，其定义，却是哲人、物理学家、语言学家的事。“逻辑”，一般指，符合规律的玩意，或只可意会不可言传。所以，语言学一句名言：一个词，就是一堂逻辑课(A word is a logic lesson)。数千年的知识与智慧，积淀在词汇里，谈何容易。 从物理看，本体，就是物质的存在形式与运动方式。名义，就是物质结构与运动功能。这些都是麻烦的名义：空间、时间、惯性、介质、能、力、光、电、磁、热、波、频、相、阱、势、位、焓、熵......。 哲学范畴，既要符合逻辑，也要基于物理学，符合语义学。如今，哲学没大进展，人们没大兴趣。炒冷饭，换新瓶，不那么景气。 三，本原的深度解读。 本原(primitive)，最原始的本体。pri/pre(最初)，mit/it(go,走)，ive(相关的)，字面意思：走在或追溯到最原初的(本体)。 哲学的本原，涉及：宇宙的最初起源，万物的第一推动力，第一性原理，之类，说法诸多，皆笼统。道家以“无极生太极”而讳莫如深，佛教“空即是色”而扑朔迷离，王阳明笛卡尔以“我思则我在”而不可理喻，马哲以“世界是物质的”而统而言之。 期待物理学崛起。爱因斯坦试图的大统一物理(Grand Physics)，可惜流产。弦理论的万物皆由弦，似乎玄乎。大爆炸理论，甚嚣尘上。暗物质量子说，举步维艰。高能粒子加速器，恐怕走远。我想，量子、螺线、随机——上帝的三枚棋子——哲学的本原。 四，相关术语的解读 ①实体(substance, entity)。sub (在下)，stance (姿态，状态)，substance字面意思：状态或表象之下的实质，或物质。ent (名)，ity (特性/本性)，entity字面意思：名义的本性。 ②实质(essence)。es/ex (超出)，sence /sense (感知)，essence字面意思：超出感知，不依赖于意识的客体，即本质、本体。 ②主体(subject，mainbody)。sub (在下)，ject (投放)，subject 字面意思：上帝辖下的子民，哲学含义：认知客体的人。 ③客体(object，nonego)。ob[前缀](面对)，ject (投射)，object字面意思：投射在(主体)面前的对象，目标，物体(body)。哲学含义：与主体相对的研究对象。 ④现象(phenomenon)。phe/face (表面)，nomenon /nominon (名义/本体)，字面意思：名的表面。事物的表象、外观。典型的现象叫效应(effect)。哲学含义：与实质对应的客观感觉。 |
|
|
