|
世界上最难的25种语言
先说点另外版本。当一个人听不懂另一个人在说啥的时候，他会怎么发牢骚呢？ 英语：“It is Greek to me!”（“简直就是希腊语！”） 南非语：“Dis Grieks vir my!”（又是希腊语） 拉丁语：“Graecum est; non potestlegi.”（还是希腊语） 葡萄牙语：“E grego para mim.”（继续希腊语） 波兰语：“To jest dla mnie greka!”（仍然希腊语） ，但是波/兰语也有另一种说法：“To jest dla mnie chinszczyzna!”（汉语） 荷兰语：“Dat is Latijns voor mij!”（拉丁语，这是最常用的一种说法，另外倒霉的还有汉语和西班牙语） 那么被大量声讨的希腊语又怎么来表示这个意思的呢？ 希腊语：“μου φαινεται κινεζικο”（“听着就跟汉语似的”） 然后汉语开始被惨遭吐槽： 希伯来语：“Nishma c’moh sinit!”（“它听起来像汉语！”） 罗马尼亚语：“Parca e Chineza!”（“看着像汉语！”） 俄语：“Это для меня китайская грамота.”（“对我来说这就是个汉语文献。”） 塞尔维亚-克罗地亚语：“To je za mene kineski.”（“对我来说这是汉语。”） 芬兰语：“Onpas Kiinalainen jutuu!”（“这都什么汉语似的玩意儿啊！”） 希伯来语也经常被吐槽： 法语：“C’est de l’hébreu pour moi.”（“对我来说这是希伯来语。”） 有时是互相围观吐槽： 土耳其语围观阿拉伯语：“Anladimsa arab olayim.”（“我能听懂的话我就是阿拉伯人了。”） 阿拉伯语围观波斯语：“Kalam ajami.”（“对我来说像波斯语。”） 波斯语围观土耳其语：“Turki gofti?”（“刚才你说的是土耳其语？”） 然后有一些语言实在不知道围观谁才好了，就： 保加利亚语：“Tova za mene sa ieroglifi.”（“我看这些像象形文字。”） 丹麦语：“Det er det rene volapyk for mig.”（“对我来说这纯粹是沃拉普克语。” 这句话太强了，沃拉普克语（Volapük）是人工语言较成功的第一个，是世界语的先驱。） 最后是最强大的一个说法： 汉语：“简直就是听天书！” 只有上帝才能制服汉语了……
根据维基百科，目前世界上现存语言大约6909种，其中只有2000多种语言有书面文字，2500种语言濒危。 人们按照难易度排名，给出各种语言榜单。下面是世界上最难的25种语言名单，出乎意料的是，这个名单里没有法语、德语、希腊语等我们经常听到说很难的语言；而完全不出意外的是，中文再次荣登榜首。 25 塔加洛语
塔加洛语在语言分类上属于南岛语系的马来-波利尼西亚语族，主要被使用于菲律宾。被称为菲律宾官方语言的“菲律宾语”，正是以塔加洛语作为主体而发展出来。目前菲律宾人口几乎四分之一以塔加洛语为母语。 24 纳瓦霍语
纳瓦霍语是是一种通行于美国西南部的纳－德内语系阿萨巴斯卡－埃雅克语族德内语支的语言，它不论在地理上或语言学上，都可算是南德内语支（德内语支的语言大多通行于美国阿拉斯加和加拿大西北部的地区）的语言。 纳瓦霍语由于构成相当复杂，在太平洋战争中曾被美军作为密码在无线电中使用，以增加日本军破解美方密码的困难度。到战争结束后，这套系统尚未被日本破解。 纳瓦霍语的使用者人数，比起其他在通行于美墨边境以北地区的北美原住民语言都要多。在2007年，有170,717人自称自己为纳瓦霍语的使用者，且在那之后使用者人数依旧有所增加。 23 挪威语
挪威语是日耳曼语族的一个分支，普遍通用于挪威，也是挪威的官方语言。挪威语与瑞典语和丹麦语十分相似，操这三种语言的人也可以互相沟通。它也是北欧理事会的工作语言之一。 22 波斯语
波斯语属于印欧语系印度-伊朗语族，是一种在伊朗、阿富汗和塔吉克斯坦等国家使用的具有悠久传统的语言。随着移民从这些国家流入到周边地区，很多国家现在都有说波斯语的社群。 由于历史与宗教原因，现代波斯语中，有近60%的词汇来自属于闪含语系的阿拉伯语。波斯语用波斯-阿拉伯字母拼写。约1.1亿人在全世界使用这种语言。 21 印度尼西亚语
几个世纪以来，印度尼西亚语一直是整个印度尼西亚群岛的通用语。 它被认为是世界上最广泛使用的语言之一，因为印度尼西亚是世界上人口第四的国家。 20 荷兰语
荷兰语，又称尼德兰语，属于印欧语系日耳曼语族下的西日耳曼语支，主要通行于荷兰，在比利时与苏里南有六成人口使用它，这三个国家共同组成荷兰语联盟。是荷兰、比利时、苏里南和荷属安的列斯群岛的官方语言，在荷兰全境和比利时北部的佛兰德斯地区通用。 欧洲约有2300万人以荷兰语为第一语言，还有曾经被荷兰统治了四个世纪的印度尼西亚也有日常的使用。 19 斯洛文尼亚语
斯洛文尼亚语属印欧语系斯拉夫语族，为斯洛文尼亚的官方语言，在全球有约超过250万人使用者，分为6种互不相通的方言。斯洛文尼亚语是欧盟24种官方语言和工作语言之一。 18 南非语
南非语为南非境内的白人种族阿非利卡人的主要语言。也有人将其汉名译为南非荷兰语、阿非利堪斯语、阿非利卡语或斐语。由于使用南非语的欧洲移民在过去被称之为“布尔人（Boer）”（荷兰语中农民的意思）、历史上也有人将南非语称之为“布尔语”。 17 丹麦语
丹麦语是世界上超过600万人口的语言，属于北日尔曼语支。通行于丹麦王国以及其属地法罗群岛、格陵兰，也零星通行于德国、挪威和瑞典境内的部分地区。 16 巴斯克语
巴斯克语是巴斯克地区（西班牙东北部的巴斯克和纳瓦拉两个自治州，以及法国西南部）的祖先语言，从西班牙东北部到法国西南部。 巴斯克地区总人口的近27％使用这种语言。 15 威尔士语
威尔士语是是英国威尔士的传统语言，属于凯尔特语族，接近布列塔尼语和康沃尔语。如今仍然有580,000多人使用威尔士语，占威尔士人口的20%。 14 乌尔都语
乌尔都语是属于印欧语系印度-伊朗语族的印度-雅利安语支。从使用人数来看，乌尔都语大约排名世界第20名，是巴基斯坦的国语，也是印度的24种规定语言之一。如果从宏观角度来看，乌尔都语可看成是印度斯坦语的一部分，所有印度斯坦语言构成世界上第四大的语言。 13 希伯来语
希伯来语属于亚非语系闪米特语族，为具有古代犹太民族（以色列民族或希伯来民族）意识之现代人民的民族语言、也是犹太教的宗教语言。 12 韩语
韩语是北韩和韩国的官方语言，全世界超过8000万人使用。 11 梵语
梵语被认为是印度教，耆那教和佛教的主要礼仪语言，是古印度雅利安的一种方言，是印欧语系最古老的语言之一。和拉丁语一样，梵语已经成为一种属于学术和宗教的专门用语。 10 克罗地亚语
是塞尔维亚-克罗地亚语的一种标准化形式，由克罗地亚族使用，是克罗地亚的官方语言，波黑和伏伊伏丁那的官方语言之一。 在南斯拉夫社会主义联邦共和国时期，与塞尔维亚语是同一种语言，称为“塞尔维亚-克罗地亚语”，南斯拉夫社会主义联邦共和国解体后，“塞尔维亚-克罗地亚语”分别独立成为克罗地亚语、塞尔维亚语、波斯尼亚语以及黑山语等四种标准化形式。 9 匈牙利语
匈牙利的官方语言，使用者主要分布在匈牙利，是该国的官方语言，也是欧盟24个官方语言之一。此外匈牙利语还分布在罗马尼亚、斯洛伐克、乌克兰、塞尔维亚、克罗地亚、奥地利、斯洛文尼亚等国家。 8 苏格兰盖尔语
属于凯尔特语族盖尔亚支的一种语言。也被称为高地盖尔语或高地苏格兰语。与苏格兰盖尔语同属盖尔亚支的凯尔特语言尚有爱尔兰语和曼岛语，三者都是源自古爱尔兰语。 7 日语
这种东亚语言是日本的民族语言，全世界超过1.25亿人使用。 作为亚洲语言家族的成员，它被认为是世界上最困难的语言之一——因为它与中国的密切关系，以及它复杂的委婉表达系统。 6 阿尔巴尼亚语
阿尔巴尼亚语属印欧语系。使用者约五百万人，主要分布在阿尔巴尼亚、科索沃、马其顿以及希腊。其他东南欧国家如蒙特内格罗的阿尔巴尼亚族裔亦有使用。 5 冰岛语
冰岛语属于日耳曼语族的斯堪的那维亚语支（北日耳曼语支），现代冰岛的官方语言。源自古代北欧人亦即维京人使用的语言（或称古诺斯语）。 4 泰语
泰语，又称中部泰语或标准傣语，旧称暹罗语（现仍偶有使用），属壮侗语系侗台语族，是泰国的官方语言。它是一种分析型的声调语言。 3 越南语
越南语是越南的国家语言，有85至90%的越南人将之作为母语，另外居住在海外的3百万越侨、住在中国广西的京族亦使用越南语。 2 阿拉伯语
阿拉伯语是除英语、法语和西班牙语之外最多国家的官方语言，也是联合国官方语言之一。阿拉伯语源自公元6世纪的古典阿拉伯语的一种或多种语言。它包括书面语及流通于中东、北非和非洲之角（即索马里半岛）的各种口语。阿拉伯语属于亚非语系。 1 汉语
汉语是联合国官方语言之一，属汉藏语系的分析语，具有声调。汉语的文字系统——汉字是一种意音语言，表意的同时也具一定的表音功能。这种语言占全世界总人口的五分之一，被认为是最难学的语言之一。 |
|
|
