|
作者 武老夫子 【原文】帝曰：有病厥者，诊右脉沉而紧，左脉浮而迟，不然病主安在？ 岐伯曰：冬诊之，右脉固当沉紧，此应四时，左脉浮而迟，此逆四时，在左当主病在肾，颇关在肺，当腰痛也。 帝曰：何以言之？ 岐伯曰：少阴脉贯肾络肺，今得肺脉，肾为之病，故肾为腰痛之病也。 【译文】黄帝说：有患厥病的，诊得右脉沉而紧，左脉浮而迟，不知主病在何处？ 岐伯说：因为是冬天诊察其脉象，右脉本来应当沉紧，这是和四时相应的正常脉象，左脉浮迟，则是逆四时的反常脉象，左脉主病在肾，所以与肺脏关联。腰为肾之府，故当有腰痛的症状。 黄帝说：为什么这样说呢？ 岐伯说：少阴的经脉贯肾络于肺，现于冬季肾脉部位诊得了浮迟的肺脉，是肾气不足的表现，虽与肺有关，但主要是肾病，故肾病当主为腰痛。 【说明】本节论述的是左右脉象不同的问题，夫左脉主血当沉，右脉主气当浮，今左脉反浮而迟，是逆四时之气矣。肾主冬气，而反浮在左，故当主病在肾，颇关涉于肺，当为腰痛之病。 |
|
|
