发文章
发文工具
撰写
网文摘手
文档
视频
思维导图
随笔
相册
原创同步助手
其他工具
图片转文字
文件清理
AI助手
留言交流
译文 骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月
译文 骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
注释①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。▲
本节内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:service@gushiwen.org
来自: 启云_9137 > 《诗词赏析》
0条评论
发表
请遵守用户 评论公约
【一个纯爷么该熟记的十首边塞诗!】
西宫春怨原文、翻译及赏析
西宫春怨原文、翻译及赏析西宫春怨。唐代:王昌龄 西宫夜静百花香,欲卷珠帘春恨长。沈德潜《说诗晬语》说:“王龙标绝句,深情幽怨,意旨微茫。”陆时雍《诗镜总论》也说:“王龙标七言绝句,自是唐人...
塞上有韵绕金戈:品味边塞诗的美与魅
塞上有韵绕金戈:品味边塞诗的美与魅。边塞诗,作为一种独特的文化符号,为中国古典诗歌增添了一缕阳刚之美。边塞诗中的佳品,以唐代为...
蒹葭苍苍,白露为霜| 白露读诗
蒹葭苍苍,白露为霜 | 白露读诗。蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯游从之,宛在水中央。所谓伊人,在水之湄。所谓伊人,在水...
从军行·其四
青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。孤城:即玉门关。青海、雪山在前,玉门关在后,则抒情主人公回望的故乡该是玉门关西的西域,那不是汉兵,倒成胡兵了。另一说,次句即“孤城玉门关遥望”之倒文,而遥...
这是最精彩的边塞诗,诗意婉曲深远,让人回味无穷
这是最精彩的边塞诗,诗意婉曲深远,让人回味无穷。边塞诗的崛起,是在盛唐时代。到了盛唐时代,王昌龄、岑参、高适等一大批猛人诗人横...
李白《独不见》
李白《独不见》李白《独不见》押支韵 白马谁家子,黄龙边塞儿。风摧寒棕响,月入霜闺悲。2、天山:唐时称伊州(今哈密)至西州(今吐鲁番及鄯善)以北一带山脉为天山。【赏析】 这首诗写白马子(...
《海藏楼诗笺注》0355
《海藏楼诗笺注》0356.【笺注】第一首写弃官后重九虽不登楼,但身体好,弃官何日不可登楼?黄花岁岁傲西风,汉上江南旧寓公(1)。第二首写自己到处寄居而岁岁重九赏菊花,而此时竟在边塞登戍楼赏拒霜...
柿子霜红满树鸦
柿子霜红满树鸦。诗的第一句交代了西北沙漠自然环境的恶劣,自然引出第二句诗人怀念远隔千山万水的家乡和亲人,第三句以芦花的意象揭示...
微信扫码,在手机上查看选中内容