家己人 演唱: 宋亦乐 作词: 余培煌 作曲: 蒋声欣 编曲、混音、录音: 黄少鹏 潮语正字指导:詹韩逸
你个话哩咸,我个话白䭕zian2 (淡) 你个话粗我个话文雅 你lu哩呾我侉huain2 ,我哩呾你lu孬声(侉、孬声:口音重) 你个话直di我个话好听
你个人尤文,我哩会尤野(尤:比较;野:粗野) 你畏少理我哩过有胆(畏少理:害羞) 我过野样你哩过四正(野样:难看;四正:端正) 我哩尤㾪你哩过庞骑(庞骑:高大)
家己人 听我呾(自已人听我说) 平二家来外口拍拼(彼此都来外面打拼) 百样人百样声 拢呾潮汕话俺就是弟兄(都说潮汕话咱们就是弟兄)
家己人 听我呾 平bên5 二家在社会行企(彼此都来社会行走) 千样人千样命 摆三个茶杯俺就是亲戚 你个话哩咸,我个话白䭕zian2 (淡) 你个话粗我个话文雅 你lu哩呾我侉huain2 ,我哩呾你lu孬声(侉、孬声:口音重) 你个话直di我个话好听
你个人尤文,我哩会尤野(尤:比较;野:粗野) 你畏少理我哩过有胆(畏少理:害羞) 我过野样你哩过四正(野样:难看;四正:端正) 我哩尤㾪你哩过庞骑(庞骑:高大)
家己人 听我呾(自已人听我说) 平bên5二ri家来外口拍拼(彼此都来外面打拼) 百样人百样声 拢呾潮汕话俺就是弟兄(都说潮汕话咱们就是弟兄)
家己人 听我呾 平bên5 二ri家在社会行企(彼此都来社会行走) 千样人千样命 摆三个茶杯俺就是亲戚 家己人 听我呾 平bên5 二ri家在社会行企(彼此都来社会行走) 千样人千样命 摆三个茶杯俺就是亲戚 摆三个茶杯俺就是亲戚
|
|