|
有人认为传统中国有华夷之辨，但无culture的概念，也没有区别中国文化、外国文化的概念，将culture翻译作“文化”两字是日本人之举。 拉丁语系中这一词源于由古罗马哲学家西塞罗在《图斯库卢姆辩论》中首次使用，当时他所指的是灵魂的耕耘或“cultura animi”，即使用农业来暗喻哲学上所谓灵魂的发展即是人类发展的最高境界。塞缪尔·普芬道夫将这个比喻转化为现代所用的“文化”一词，但他已不认为哲学是人类的自然完美。与此相对，他认为“文化”是在“使人类摆脱野蛮，通过巧法成为完全的人”。 现代英语culture含义有①耕田。②养殖；栽培。③细菌培养。④教养修养、陶冶。⑤人类社会文化文明等。 因此“文化”的涵义不仅耕耘土地，还指照料土地、饲养动物；照料人们的生活，如穿衣、装饰身体、关心和照料朋友及祭祀祖先的风俗；还意味着居住在城镇或市区，以及培养正确的道德和心智等。在中世纪晚期，“文化”开始指道德完美与心智、艺术成就。 运用“一分为三”理论来探讨“文化”，主要包括“物质文化”、“制度文化”和“精神文化”三方面，具体包括语言、文字、习俗、思想、物质文明、精神文明、法律、体育、艺术、国力等，客观地说“文化”就是社会价值系统的总和。 对于文化的构成，最常见的也是“一分为三”方法论，分为“物质文化、制度文化、精神文化”的“三层次学说”，故本千字文标题就是：《物质文化·制度文化·精神文化》 “物质文化”：人类为了适应自然，创造了物质文化，简单说就是指工具、衣食住行所必须的全部物质层面的东西，以及现代高科技创造出来的机器等等。人类借助创造出来的“物质文化”，获取生存所必须的东西以及享受生活。 “制度文化”：为了与他人和谐相处，人类创造出“制度文化”，即道德伦理、社会规范、社会制度、风俗习惯、典章律法等。人类借助这些社群与文化行动，构成复杂的人类社会。 “精神文化”：为了克服人类在感情、心理上的焦虑和不安，创造了“精神文化”。比如艺术、音乐、戏剧、文学、宗教信仰等。人类借助这些表达方式获得满足于安慰，维持自我的平衡与完整。 前面千字文《探讨“文化”》说过，以胜认为《周易·系辞下》所说：“物相杂，故曰文。”这个“文”字，其意即“爻”卦！就是运用“阴阳八卦”来解释所有的“文化”现象。一般而言，过去中国社会能够“咬文嚼字”、懂得“阴阳八卦”的人都叫做“文化人”。 中国对外宣传“中华文化”，最有效的载体也是“一分为三”：中餐饮食文化、中医药养生文化、太极功夫武术文化。 （2017-2-26日凌晨于伦敦）（2017---014）1000字 |
|
|
