|
去年年初麻城方言建档工作开始展开，经历三个半月的词汇收集整理才完成。在麻城征集了带有地方方言特色的方言字1568个，词汇、谚语等247民歌唱词等共188篇，共计21万多字。下面是一个麻城市档案局出品的麻城方言保护视频，有不少非常正宗的麻城话，看看你念的麻城话合格了没有。 视频↓ 麻城方言： 夜歇：晚上 哈粥：下午 过夜： 吃晚饭 过半夜： 吃夜宵 小衣：裤子 嘎婆：外婆 老煤： 妹妹 新大姐： 新娘子 四楼：斧头 薄士：木工 灵心：聪明的意思 苕（哈）:傻子的意思 色头：膝盖 力壳：就是将五个手指弯曲，中指第二个关节凸出点打脑壳的手势 歇岸脚：手腋下 冤头：是装东西用的竹筐（是托盘样子的） 气果： 麻花 罗枪： 箩筐 黑壳：乌龟 好暗罗：好晚了 黑么么儿的：是形容很黑 瓦浆：泥工 搞么事：干什么 走容嘎：走亲戚的意思 果子：油条 条子：是形容较软细而长的棍子 末读：指家里兄弟姐妹间最小的那个人 厨姿：拳头 大师傅：厨师 余同（闫河把它叫马子 ）：装大粪用的桶 吡空：鼻涕 闪天逛：不务实的人 好拐：好坏的意思 泳到：以为 高头：上面 货儿：缝隙 店肉：不知羞耻 叠余滴：故意的 锅巴经：混乱 痛人：形容小孩长得可爱 细毛兔：婴儿 果糊：形容质地不好的东西 果经子：是说比较傻的人 张巴：糊涂 子奔人：老实的人 挨板挨挨眼：不灵活 扯经拉索：纠缠不清 罩木口：厨房 洋香：火柴 粗卡：缺德 答刀：摔跤 惹里惹瓜：形容脏，不讲究，不整洁 苕里苕气：不聪明 舞饭：做饭 到虫儿：胳膊肘 粗巴拉克：粗糙，不光滑 高脚浪康：形容瘦高（一般指人） 仰如：依然 洗冷暑澡：游泳 扯经：找茬，扯皮 怪顾：机灵、狡猾 冒热底儿：不要紧，没什么损伤 不热底：没关系 冒跌：没有 放阴毒儿：暗箭伤人 轻骨头：轻浮的人 不僵个事：不象样子 嗯姐：你们 么盒：什么时候 蒸着：今天 闷着：明天 后文儿：后天 坡子：泡沫 朵冒儿：捉迷藏 细地盒儿：小时候 黑一弹：吓一跳 抬扛：各持已见的争 吵近伐:棉絮(就是棉花去籽后的叫法) 粥人:气人的意思 黑猫快探的:是形容很黑的夜 曾瓣儿:切菜板 日百:骗人 儿胖子：儿子 瓢粑:面窝 我姐:我们 他姐:他们 搔胯:没穿裤子 告粑子:叫花子 嘎臂:胳膊 胯子：大腿
聊天常用语 1.么斯（什么） 2.冇得(＝没有。准确地说，冒得的\'冒\'应写为\'冇\') 3.是说唦 (=表示赞同) 5.耍拉 （＝麻利） 6.铆起/铆倒（＝一个劲儿地、努力地干某事） 7.喔涩（意思同上，\'喔\'读2声） 8.是/不是那个事 =(①是/不是那回事; ②像/不像样) 9.晕 （＝慢性子） 10.豆里 （＝里面） 麻城方言搞笑视频 大美麻城微信：dmmc00 商务合作请联系：13886168107
|
|
|
