|
中华文化博大精深，除了大家熟知的满汉蒙藏文化外，其他少数民族也拥有着自己的语言和文字。尽管普通话在中国已经推行了几十年，但在家乡，大部分人还是习惯说方言。俗话说：“十里不同风，百里不同俗”，不同地区的人，很难听懂对方的方言。比如“毑乸”这两个字，大家知道怎么读么?
其实“毑乸”并非一个词，而是单独的字，也各有自己代表的含义。接下来，就一一给大家进行介绍。 “毑”字的详解
“毑”音“姐”，现代汉语拼音的写法为【jiě】，这个字为左右结构，原意是指“母亲”。据史料记载，“毑”这个字，最早出现在西汉杨雄所著的《方言》中，原文为：“南楚瀑洭之间，母谓之媓、毑。”《方言》之后，《广雅》、《集韵》、《类篇》、《玉篇》等都有此字。“毑”实际上是个会意字，即“母也”。
南楚，即春秋战国时期的楚国，地理位置范围大概在今天的湖南、湖北全省，重庆、河南、安徽、江苏、江西部分地方。而在楚国“瀑洭”这个地区的人，称母亲就是“媓”(huáng)和毑。清末诗人温廷敬曾在《大埔县新志言之二篇》中，对"姐"、"毑"及相关同源词在音韵方面作了论述。论述中提到“说文，蜀人谓母曰姐淮南渭之社。”意思就是说，《说文》中记载，蜀人(四川人)称母亲也是姐，称父亲为社。
可见在古代的南方，称母亲为“毑”，是很普遍的事。而“毑”这个字，在方言中很少单独使用，它一般与“娭”连用，称“娭毑”(āijiě)。但在有的地方方言中，娭毑并不是指母亲，而是用来指年龄大的女性长辈，有点像“奶奶”的意思。比如你出门碰到邻居王奶奶和李奶奶，出于礼貌打招呼，就可以称她们为王娭毑，李娭毑。
而“乸”字音“哪”，现代汉语拼音的写法为【nǎ】，它在汉字结构上，与“毑”字正好相反。但从字形上看，与女性也脱不开关系。“乸”为生僻字，在粤语中用的比较多，本意是指“雌性”、“母的”，比如粤语中的“鸡乸”，就是指“母鸡”的意思。而广东人如果称那种小鲜肉、娘娘腔，就会称他们为“乸型”，意思是像女人一样。
而像“毑乸”这样的生僻字还有很多，譬如歌曲《生僻字》中的“狖轭鼯轩、怙恶不悛、其靁虺虺、腌臢孑孓”等，别说写，就连读都不会读。在此也可以看出秦始皇统一天下后“书同文、车同轨”的功绩有多大，而新中国成立后，普通话的推广，也让我们彼此之间的交流大大减少了障碍。大家还认识什么生僻字么?可以在评论区留言。 |
|
|
