|
丑奴儿 近来愁似天来大，谁解相怜。谁解相怜。又把愁来做个天。 都将今古无穷事，放在愁边。放在愁边。却自移家向酒泉。 作品名称 丑奴儿·近来愁似天来大 创作年代 南宋 文学体裁 词 作者 辛弃疾 译文 近来我的愁苦像天一样大，谁能够了解我同情我呢？ 正是没有谁能够了解我同情我，我又只好把愁闷痛楚比着天一样大。 人们都喜欢将古代和今天无穷无尽的事儿，放置在愁苦之中。 我虽然也有许多悲愁，但我更愿意用畅饮美酒来消解愁闷。 词牌 丑奴儿 词牌名，又名《采桑子》、《丑奴儿令》、《罗敷媚》、《罗敷艳歌》。 唐代教坊曲有《采桑》，是兼有歌舞的大曲，《采桑子》是《采桑》当中的一部分，子是曲子的简称。双调，上、下片各4句3平韵，44字。[1] 格律 （○平声●仄声⊙可平可仄△平韵▲仄韵） ⊙○⊙●○○●（句） 爱上层楼。 ⊙●○△（韵） 爱上层楼， ⊙●○△（韵） 为赋新词强说愁。 ⊙●○○⊙●△（韵） 而今识尽愁滋味， ⊙○⊙●○○●（句） 欲说还休。 ⊙●○△（韵） 欲说还休， ⊙●○△（韵） 却道天凉好个秋！ ⊙●○○⊙●△（韵） [2] 作者简介 辛弃疾（1140－1207）南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。二十一岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策，显示其卓越军事才能与爱国热忱。但提出的抗金建议，均未被采纳，并遭到打击，曾长期落职闲居于江西上饶、铅山一带。韩侂胄当政时一度起用，不久病卒。 其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。在苏轼的基础上，大大开拓了词的思想意境，提高了词的文学地位，后人遂以“苏辛”并称。有《稼轩长短句》。今人辑有《辛稼轩诗文钞存》。 [3] 参考资料 [1] 词牌资料来源． [2] 朝阳山人提供 [3] 《辞海》（缩印本）;上海辞书出版社；1989年版；第2386页 |
|
|
