|
好久没发东西了手痒，书籍推荐（全是剧透） 不行，之前觉得自己对《自深深处》的看法和网上都不一样，写了几百字后觉得没资格逼逼就删了，但是还是忍不住向人安利这本书 建议配合喜马拉雅上能找到的一个总时长六小时的音频看英文版 我得承认会有读不懂的时候，可以选择攒10页停下来，或者就一个劲地跟下去，不管什么，感受便是 Of all the people who have ever crossed my life you were the one, and the only one, I was unable in my way to influence in any direction. 当时看到这句挺替王尔德难过的，读书的我都觉得自己长出来心来获得了新生...我知道这听起来很夸张，但是我脑子有更多的更夸张的说法，这句只是最真诚的感受 居然有人看了作者的其它作品，再看《自深深处》觉得大失所望！一点都不美！认为王尔德像网红一样！在那斤斤计较！隔着屏幕看这个说法我都气得想打人！我没看过《快乐王子》没看过《夜莺与玫瑰》也没看过《莎乐美》，我置于监狱中的调动不起来的想象力不能告诉我那是有多美，但是在我看来，《自深深处》是无论如何也算得上极为美丽的，王尔德的指责难道不是正当合理的吗？与其把这美好的文字当成“情书”或者恶毒的、专门用来黑男友的“致前任”，反倒应该把它看作是规劝，是artist的自我表达，作者生气但并不怨恨，作者也说了I must forgiveyou. / At all costs I must keep Love in my heart. If I go into prison withoutLove what will become of my Soul? 王尔德完全没有要把为了让前任痛苦而写这些的意思，而是恰恰相反，是为了让对方在未来意识到自己所做的一切时感受到这种宽恕 我看网上说朱纯深的译本比较好，有的人说巴金的好，我打算买朱纯深配着看（毕竟有时候看不懂） （王尔德的文字真的是能读原版尽量读原版吧） 最近在看《道林格雷的画像》也超好看，我建议是先看《自深深处》再看《道林格雷的画像》能看到王尔德和波西的既视感、对两人的关系和王尔德的心态更了解，不过要是对王尔德个人生活不感兴趣，那先看这本也是好的，《道林格雷的画像》简单一点 |
|
|
