 金子美铃(1903～1930)是活跃于20世纪20年代的日本童谣诗人。她从20岁开始写诗，在短短不到七年，共创作512首童谣，被日本象征主义诗人西条八十誉为“年轻童谣诗人中的一颗巨星”。其童谣全集在她去世后辗转多年出版，以其特有的纯净明亮的风格风靡日本及世界各地，其中1984年日本JULA出版局出版的童谣精选集《我和小鸟和铃铛》，至今已在日本加印100多次。  金子美铃诗选 我和小鸟和铃铛 我伸展双臂 我摇摆身体 铃铛、小鸟、还有我 花儿的眼泪
谁都不要告诉好吗？ 清晨庭院角落里， 花儿悄悄掉眼泪的事。 万一这事说出去了， 传到蜜蜂耳朵里， 它会像做了亏心事一样， 飞回去还蜂蜜的。 呼吸的时候
月亮呼吸的时候 呼出来的是 柔和又让人怀想的月光。
花儿呼吸的时候 呼出来的是 纯洁又芬芳的花香。
金鱼呼吸的时候 吐出一颗颗美丽的宝石 就像童话里那个可怜的女孩一样
莲与鸡
从淤泥里， 开出莲花。 做成这件事的 不是莲花自己。
从鸡蛋里 孵出小鸡。 做成这件事的 不是小鸡自己。
我发现了 这个秘密。 发生这件事 也不是我的错。 这条路 这条路的尽头， 会有大片的森林吧？ 孤单的朴树啊， 我们去走这条路吧！
这条路的尽头， 会有广阔的大海吧？ 荷塘里的青蛙啊， 我们去走这条路吧！ 这条路的尽头， 会有繁华的都市吧？ 寂寞的稻草人啊， 我们去走这条路吧！ 这条路的尽头， 一定会有什么吧？ 大伙儿一块儿去吧， 我们去走这条路吧！ 春天的早晨 露珠 对谁都不要说，好吗？ 清晨庭院的角落里， 花儿悄悄掉眼泪的事。 万一这件事说出去 传到蜜蜂的耳朵里， 它会像做了亏心事一样， 飞回去还蜂蜜的。 我爱洗澡 如果是跟妈妈一起的话， 我，很讨厌洗澡。 因为妈妈总是揪着我， 像刷锅一样地搓啊搓。 如果是让我一个人的话， 我，其实是喜欢洗澡的呀。 在澡盆里，可以做很多事。 我最喜欢在水面漂着的木片上， 放上肥皂盒呀，还有装香粉的， 缺了口的小瓶子什么的。 可在澡盆玩玩具这样的事， 妈妈早就不允许了。 有时邻居家的花瓣，飘进来变成小船。 有时我的手指头，会像变魔法一样长长。 虽然没有人知道， 我，其实是喜欢洗澡的呀。 喜欢的东西 我好想喜欢上啊，这个那个所有的东西。 比如葱，还有西红柿，还有鱼， 我都想一样不剩地喜欢上。 因为家里的菜，全都是妈妈亲手做的。 我好想喜欢上啊，这个那个所有的一切。 比如医生，还有乌鸦， 我都想一个不剩地喜欢上。 因为世界的全部，都是上天创造的。 我的一天 月夜里玩踩影子的时候， 大人就来叫“快回家睡觉”！ （我好想再多玩一会儿啊） 不过回家睡着了， 可以做各种各样的梦。 正做着好梦的时候， 大人又来叫“赶快上学校”！ （要是没有学校就好了） 不过去了学校， 就能见到小伙伴，多么开心。 和大伙儿正玩着跳房子， 操场上却响起了上课铃。 （要是没有上课铃就好了） 不过听老师讲故事，又是那么有趣。 别的孩子也是这样吗？ 也像我一样，这么想吗？ |
|
|
