好的电影当然少不了好的音乐,情节画面再加上刚刚好的音乐似乎更能让人印象深刻。
现在就一起走进经典的法国电影,回味那些难忘的歌曲,体验一把法国的浪漫。
-Reality-
RealityVladimir Cosma;Richard Sanderson - Vladimir Cosma : ses plus grands succès
电影《初吻》剧照
《Reality》这首歌是电影《初吻》的主题曲,后来也出现在韩国电影《阳光姐妹淘》中。Richard Sanderson温柔的声音和怦然心动、小鹿乱撞的青春期少女会产生什么样的效果呢?
《初吻》于1980年上映,当时的苏菲·玛索只有14岁,但已然有了一个成长中的小女人纯净的小性感。在这部电影中有一幕非常经典的画面:喧闹的舞会上,马修给薇卡戴上耳机的一瞬间,《Reality》响起,这一刻的世界是属于他们两个人的。
在一次访谈中苏菲玛索说:“爱情不是一张脸碰到一张脸,而是一颗心碰到一颗心。”看过这部电影后,相信你也会沦陷在她清澈的棕色眼眸中。
Dreams are my reality
梦境是我的真实!
The only kind of real fantasy
是唯一一种真实的梦幻
illusions are a common thing
错觉已成平常事
I try to live in dreams
我试图活在梦境里
It seems as it's meant to be
彷佛注定就该如此
-La Vie En Rose-
La Vie En RoseEdith Piaf - La Vie En Rose
《La Vie En Rose》由法国女歌手艾迪特·皮雅芙演唱,是电影《两小无猜》的主题曲。
这是一部看了让人“揪心”的电影,两个都是内心犹豫不决没勇气说出喜欢对方的人,总是玩着“你敢不敢爱我”的游戏,谁都不肯先张口,最终只能错过。各自组建了新家庭之后,却还是对对方念念不忘。
有人说,这种行为在爱情里是矫揉造作的,遗憾分开的结局已无法更改。所以啊,喜欢一个人就要先说出来。
When you kiss me heaven sighs
你亲吻我时,天堂也在叹息
And though I close my eyes
即使闭上双眼
I see la vie en rose
我也能看见玫瑰人生
When you press me to your heart
当你将我按入你心里
I’m in a world apart
我便来到了另一个世界
-La Même Histoire-
La Même HistoireFeist - 巴黎我爱你
《巴黎我爱你》这部电影包含了十八个小故事,而且多位著名导演参与了制作。
印象最深的是这么一个故事:“在一间画室里,一位法国男孩对另一个男孩一见钟情,法国男孩向他说出了自己内心的话,可是男孩却没有任何的回应,法国男孩难过的离开了。后来才知道,原来这个男孩不会法语,通过附近的人才知道了法国男孩的意思。紧接着,这个男孩追出去了,一段爱也开始慢慢发芽...”
每一个故事都是不同导演内心的表达,法国巴黎的街头,每天上演着不同的故事,或温暖或悲伤,也许一开始会觉得剧情荒诞不经,但细细品来,这就是每天都在发生的真实的世界。
On avance
Au fil du temps
我们顺著风
Au gre du vent ...
随著时间前进…
On vit au jour le jour
我们日复一日活在
Nos envies , nos amours
我们的欲望,我们的爱情中
On s’en va sans savoir
不断前进却不知道
On est toujours
我们始终
Dans la même histoire...
活在相同的故事里...
-Shape Of My Heart-
Shape Of My HeartSting - Ten Summoner's Tales
“我想我爱上你了,莱昂”。
这是《这个杀手不太冷》的片尾曲,现在听到还是想再重温一遍这部电影。莱昂死后,玛蒂达的世界是黑色的。他再不会给她买牛奶、再不会教她如何使用枪,他再也不在了...玛蒂达独自一人抱着那盆绿植向前走去。
很多人无法用言语或文字表达出对这部电影的感情,它成了人们心中最爱的经典。喝牛奶的大叔,坚强让人心疼的萝莉,莱昂把他所有的爱都给玛蒂达了。
I know that the spades are swords of a soldier
黑桃如士兵手握的利剑
I know that the clubs are weapons of war
梅花似战场轰鸣的炮枪
I know that diamonds mean money for this art
这艺术般游戏里 方块便若到手的银钱
But that's not the shape of my heart
皆非吾心之状
-Belle-
BelleFélix Bossuet - 我和贝贝的历险 电影原声带
《我和贝贝的历险》(又名《灵犬雪莉》)电影改编于法国著名童书,讲述的是在二战期间,男孩塞巴斯蒂安与一只正在被人追杀的狗的故事。男孩挺身救下了贝贝,后来靠着贝贝翻过了险峻的阿尔卑斯冰川。
除了动人的电影画面最让人称赞的就是其中的原创音乐和主题曲了。这部电影取景于阿尔卑斯,美好的自然风光和轻快的音乐让人只想享受此刻。
这是一首听前奏就沦陷、再听就会单曲循环的歌曲。
贝贝
我那么爱你
我会一直等待你
想念着你
贝贝如果你愿意
那就跟我结伴吧
-vois sur ton chemin-
Vois sur ton cheminPetits Chanteurs De Saint Marc - Les choristes (Bande originale du film);热搜影视歌曲合辑Ⅳ
这首歌是电影《放牛班的春天》中的插曲,电影2004年上映,是一部法国音乐电影。
讲述的是一群被大人们放弃的孩子,遇到了来辅育院教音乐的老师马修,马修尽心尽力最终通过努力改变了自己以及孩子们命运的故事。
孩子们的歌声让中古世纪的城堡变得更加圣洁,孩子们用歌声和老师们送别,用歌声表达他们的爱意。
Vois sur ton chemin
看看你经过的路上
Gamins oubliés égarés
孩子们迷了路
Donne leur la main
向他们伸出手
Pour les mener
拉他们一把
-Le Papillo-
Le Papillon贵族乐团 - 我的水晶钢琴(天国的阶梯情缘)
这是2002年上映的法国电影《蝴蝶》主题曲,在片中,热情的小莉萨总有问不完的问题,有时候问出的问题把爷爷搞得哭笑不得。
歌曲以孩子和大人对话的形式演唱,整首歌的歌词都在问问题、回答问题,虽然有时孩子问的问题毫无逻辑可言,但大人还是以孩子的角度完美的“回答”了问题。
充满童真,让人感到温暖。
「为什么木头会在火里燃烧?」
是为了温暖我们的心
「为什么大海会退潮?」
是为了让人们说:「再来」
「为什么太阳会消失?」
为了装饰地球的另一边
-Una Mattina-
Una MattinaLudovico Einaudi - Una Mattina
《无法触碰》的片尾曲,一首纯音乐,钢琴和小提琴的结合流畅且完美。
这部电影改编自法国一位富翁的自传《第二次呼吸》,因为是真实发生的故事,所以才更吸引人。
电影主人公,一位是出了意外只能在轮椅上度日,一位刚从监狱出来,本无交集的两个世界却在一次奇妙的触碰下产生了一段奇妙的友谊。
或许生活中的每一次相遇,每一个偶然,到最后都会让人产生一个疑问:究竟这是不是上天安排好的呢?