分享

连载 | 吴文英词札记(三)渡江云三犯

 文冠厚朴 2017-12-06

编辑案

仰老著有《两宋四大家词札记》。四家者,秦淮海、周清真、姜白石、吴梦窗。

仰老自言“读此四家词,著眼角度不同,大抵秦周重在字词诠释。……姜吴重在句意疏通,随手也略作鉴赏。……姜吴虽同重句意,于姜较简括,常见典故不述,与理解本文无甚关系者亦不提。……吴词初畏难,仅拟读二三十篇,后竟至百篇有余。盖极耐咀嚼,愈嚼味愈隽。故言之綦详,几欲一字不遗。

今特择梦窗、白石部分于搜韵连载,望于学者有所裨益。

梦窗词较难入,异解纷呈,故于仰老札记之外,并附杨铁夫《笺释》以供读者参考。文中凡红字,皆出杨铁夫《笺释》。

文中蓝色字,皆为搜韵编者案语。

渡江云三犯·西湖清明

此词,海绡翁释为初遇吴姬,夏笺释为初遇杭姬,铁夫则释为泛作游冶之词。

羞红颦浅恨,晚风未落,片绣点重茵。梦窗词起韵多能笼罩全题,或全阕,或下半阕。如此词,“羞红”笼上片,“浅恨”则笼下片是也。“未落”,小顿,仍串下读,言风尚未吹花使落而点茵也。《袌碧斋词话》:“晚风未落”四字,平上去入四声。旧堤分燕尾,桂棹轻鸥,宝勒倚残云。下二句,以多字对少字句法,如于“棹”下添一“逐”字,便见。此言先舟行,后又登岸行。千丝怨碧,渐路入,仙坞迷津。“千丝”,指柳言。此言访艳。“千丝怨碧”四字是过脉语,于顺叙中横插景语,如奇峰突起。四字亦异样色泽,最为可学。下句本是一领六字句法,然读者每于“入”字逗。“渐”字亦故作纡回语。肠漫回、隔花时见,背面楚腰身。上言已入迷津,若于此接写迷津内事,势便直泻。看他用“肠漫回”三字轻轻一荡,从平日可见而不可亲,止见腰而未见面,因而不能忘情者,作顶上盘旋。此梦窗绝技,用诸歇拍最宜,所谓留字诀也。“隔花时见”是旧事。〇逡巡。题门惆怅,堕履牵萦,数幽期难准。唐律有以“题门”、“堕履”作对者,此亦承用之耳。“准”韵以仄叶平,是此调定格。换头处仍不肯急写正面,又以急脉缓受法使“逡巡”二字布疑阵,作多番猜详。词境曲极、邃极。还始觉、留情缘眼,宽带因春。“始”字由上文许多曲折来。“留情”八字,在冶游上已属过于描写,若后经量珠聘归者,则不应留此亵语,所以不敢定其为妾也。明朝事与孤烟冷,做满湖、风雨愁人。兜头一转,力重千钧,所谓空际转身法。梦窗神力,非他人可及。此等笔法,随处遇之。必先知此,始许读梦窗词。山黛暝、尘波澹绿无痕。“无痕”二字甚妙。上文层层布境,至此化为烟云,故曰“无痕”。此境亦似之。

仰斋札

此与上篇小蓬莱哀乐相反。题为西湖清明,当是悼念杭姬之作。梦窗有二妾,一为苏姬,后离去,已见前《琐窗寒》,继纳杭姬,夭亡。

一起便幽怨无端。“羞红”是含羞的红花。已是拟人,又把自己的感情移就于花,含颦浅恨。所恨者,风未将花吹落净尽,只一片掉在地上。譬喻妙龄女郎偏只她亡故了。此是在湖岸。

接写湖面。白苏二堤叉开,水上游船,半空水鸟,作者跨著宝马从山上下来,过柳岸进入渡口。隔花时有丽人背影,若隐若现,想起亡姬,是耶非耶?不禁回肠欲断。

过片便叙离合情事。

“题门”用崔护《题都城南庄》人面桃花的故事,言其人已去,不能再见。然犹逡巡不忍去。

“堕履”,山谷词:“夜永兰堂醺饮,半倚颓玉。烂熳坠钿堕履,是醉时风景,花暗残烛。”是忆往日欢聚。算来后会难期,才觉得恩情缘眼角而留,腰带因春愁而宽。但是不久就往事如烟了。而今面临的是满湖风雨愁人,入暮山色昏暗,岸上青草,湖上绿波,都淡至无迹。其黯然情伤为何如也。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多