分享

连载 | 吴文英词札记(二十)

 棋中王 2018-06-08

编辑案

仰老著有《两宋四大家词札记》。四家者,秦淮海、周清真、姜白石、吴梦窗。

仰老自言“读此四家词,著眼角度不同,大抵秦周重在字词诠释。……姜吴重在句意疏通,随手也略作鉴赏。……姜吴虽同重句意,于姜较简括,常见典故不述,与理解本文无甚关系者亦不提。……吴词初畏难,仅拟读二三十篇,后竟至百篇有余。盖极耐咀嚼,愈嚼味愈隽。故言之綦详,几欲一字不遗。

今特择梦窗、白石部分于搜韵连载,望于学者有所裨益。

梦窗词较难入,异解纷呈,故于仰老札记之外,并附杨铁夫《笺释》以供读者参考。文中凡红字,皆出杨铁夫《笺释》。

文中蓝色字,皆为搜韵编者案语。

西平乐慢

过西湖先贤堂,伤今感昔,泫然出涕。

岸压邮亭,路欹华表,堤树旧色依依。“旧色”,已有今昔之感;“依依”,伏伤感之根。红索新晴,翠阴寒食,天涯倦客重归。“倦客”自指。叹废绿平烟带苑,幽渚尘香荡晚,当时燕子,无言对立斜晖。上两句为一领六字偶句法。写先贤堂颓废景象。追念吟风赏月,十载事、梦惹绿杨丝。上句感昔,下句伤今。十载,当是逆溯游宴之期。绿杨丝,从景上骤然勒住。        画船为市,夭妆艳水,日落云沉,人换春移。上二句或指挟艳游湖说,承“吟风赏月”来。谁更与、苔根洗石,菊井招魂。漫省连车载酒,立马临花,犹认蔫红傍路枝。上二句是三领四字偶句,次二句是二领四字偶句。然“漫省”句一开,“立马”句一合,故末句单承。《铁网珊瑚》“连”作“随”,似胜。歌断宴阑,荣华露草,冷落山丘,到此徘徊。细雨西城,羊昙醉后花飞。“细雨”、“花飞”,是妆点字,否则,枯寂不动目。

仰斋札

从堂前设置入手,压有崩坏义,邮亭即驿站。岸压邮亭。路欹华表。一片衰败的景象。只有堤树才如旧,若有依恋之情。红花虽在新晴中也显得萧索,翠叶虽浓,却是阴沉沉的,寒食时节,芳春正盛,予人乃如此印象。正所谓“感时花溅泪”。天涯倦客,系自指。原来前此所叙,皆是重归所见所感,行文所谓逆入也。接下亦重归之所见所感,但前面是寓感叹于叙事之中,此处则直以感叹出之。“言之不足,则嗟叹之”也。寒食节届,祭祀之时,来拜谒先贤堂者,除自己外,空无一人。只有废苑绿草如烟,湖滨临晚,也很幽静,只有带著落花的尘香飘荡。连燕子也相对无声。追念十年前在此吟诗赏景,空梦惹丝牵。

下阕接写十年前。先贤堂面对的西湖,是何等热闹繁华。画船排列如市,船上妇女打扮得很妖艳,连湖水也显得很美。日落云沉,天晚了,人换了,春天也过去了,更与何人洗去石上苔根,陈上菊花井水来先贤堂祭奠呢!记起以前随同长官车马,载酒临花,而今那路旁的花枝已经蔫了,还认得出是当时所植。但宴乐却全空了,荣华富贵都是草上露,很快就干了。华屋也瞬为山丘。形势大变,伤今感昔,徘徊无主,泫然出涕。

这首是否作于宋亡后,尚难定论。结用羊昙过西州门怀念谢安而痛哭的典故,有人认为是纪念吴潜,或有可信。梦窗有几篇与吴潜有关的词。本书有篇《金缕歌》的劄记,可参阅。

瑞龙吟·送梅津

暗分袖。肠断去水流萍,住船繫柳。此为二字领四字偶句法。下八字是将行,“肠断”是惜别常语。吴宫娇月娆花,醉题恨倚,蛮江豆蔻。        吐春绣。笔底丽情多少,眼波眉岫。上句承“醉题”,下句承“恨倚”。新园锁却愁阴,露黄漫委,寒香半亩。此韵说到秋来,下二句指菊言。“漫”字起下“秋去”句。        还背垂虹秋去,四桥烟雨,一宵歌酒。“还”字从上片来,言不欲去而卒去也。“一宵歌酒”,“送”字正面。忆翠微携壶,乌帽风骤。西湖到日,重见梅钿皱。上“犹忆”,一纵;此“到日”,一擒。妇人摘梅子以钿簪之,曰“梅钿”。谁家听、琵琶未了,朝骢嘶漏。印剖黄金籀。“籀”,籀文,史籀所作,印文用之。此颂祝语,或梅津转左司郎时作。待来共凭,齐云话旧。莫唱朱樱口。生怕遣、楼前行云知后。“行云”,当指恋人说。泪鸿怨角,空教人瘦。

仰斋札

尹焕,字惟晓。山阴人,有《梅津集》。

开头便点明分别,见著逝水流萍看著行人即将离去,不禁黯然销魂。断肠即销魂也。于是停船系柳,不忍遽别。行文也在此顿住,腾出手来,专叙所送之人尹梅津。吴宫,指明地在苏州。娇花娆月,是当时景,也是喻梅津苏州姬人,即所称蛮江豆蔻,南国佳人。醉题是题她,恨倚也是倚她。

何云恨?谓有愁恨之时。平素一个是诗词达意,一个是眉眼传情,多么恩爱。梅津去后,藏娇的新园深锁秋光一院愁。只剩得霜黄寒香半亩也垂垂枯萎。这从气氛上衬托苏姬的离愁,也藉以点明梅津此去是在深秋。

第三段才回过来写送别。但也紧接上段,就在这秋景凄凉伊人独处之际,一宵歌酒之后,他还是要离此地而去,垂虹,桥名,四桥,又称第四桥,皆在苏州。从忆字起,才说到送者与行者的关系。作者和梅津曾应重九的故事相与携酒登高。预言梅津去到西湖后,重见那贴皱了梅花钿的女子,又不知会在哪家院子,琵琶还没听完,就天晓了,马在叫了,要带著官印去上朝了。待你休官回苏州,我们再上齐云楼话旧。切莫提起你在行都招妓听歌,免得你苏州的心上人知道后。怨妒落泪,空自瘦损。鸿指梅津苏姬,谓翩若惊鸿也。五音中角音哀怨,故云怨角。

此篇文字不难,难在思路难缉。脉络难理。

解蹀躞

醉云又兼醒雨,楚梦时来往。此不过最习见之巫山神女事,加入“醉”、“醒”、“来往”等字,再加“又”、“时”二字,遂似不知有多少心事,在蚬壳坎子里打叠出来作一总诠者,此梦窗绝技也。凡写离别语易工,至写欢聚语,无论如何艳丽熨帖,止是说得眼前事。看此两语,觉十年来温柔旖旎、歌泣缠绵,种种情事,一切都包括在内。大笔淋漓,此境真不易到。倦蜂刚著梨花、惹游荡。顿足为下文作势。还做一段相思,冷波叶舞愁红,送人双桨。忽从上韵转落。首句领起,下两句倒装。        暗凝想。下片即从此三字领起,所谓忆也。情共天涯秋黯,朱桥锁深巷。会稀投得轻分、顿惆怅。此去幽曲谁来,可怜残照西风,半妆楼上。

仰斋札

首二句言时常做著巫山云雨之梦,醉又兼醒,迷迷糊糊,神魂颠倒。倦蜂刚著梨花,又无端惹起游荡,不得安宁。这隐然以此自比。王建有梦梨花诗。梨花梦常喻美梦,今美梦也做不好。还做一段相思,前面一路写梦,此亦梦也,相思后省梦字。句首说还做,做什么?即做此梦。下二句,皆梦中情景。冷波,即秋水,点别时季节。舞叶愁红,波上之落花坠叶。不把叶与花,绿与红对举,避熟就生,以免俗滥。不说自己送,而说花叶送,物犹如此,更有情味。

换头暗凝想,则是迷梦后清醒之时。心情和天涯一样凄黯。这气氛笼罩著朱桥深巷其楚梦来往之处。相会本稀,还又落得轻易分离,怎不顿生惆怅!此次离去之后,这偏僻小巷的旧居还会有谁来呢,只有可怜的残照西风还会来到这妆楼的半边上。半妆楼上是一二一句式。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章