|
大病尚未痊愈，精神偶有恍惚 昨夜的十点十分，于是跃出鬼念： “什么东西在清晨死去，又会在夜晚苏醒?” 拷问别人，也是折磨自己
问题抛出后，跟预想中一样 很快，便收到了诸多夜行人的回答 其中，回答“梦”者居多 还有“月亮”、“思念”、“自由”、“爱情”等等
最让人忍俊不禁的答案是“瞌睡虫” 当然，亦有“吸血鬼”般的惊悚 Amour问我“这谜底是具象的还是抽象的？” 呵呵，您这提问就怪抽象派的
坦白讲，没有看到理想中的“标答” 便用一句”呵呵，您再猜猜？“统一回复 就在我刚刚品尝到猜谜的乐趣时 Sara的答案突然把我推向一个黑洞
“好像是在说我。”她说。 难道世间真有一种人 他们每天在清晨死去，又在夜晚醒来？ 我不敢想，也不愿去想 攥在手心里的答案快要被捏出汗来……
其实，这是个“套装谜语” 在“死去活来”后还有另外两条： “什么有如火焰燃烧，但当你死去，它就冰冷异常？” “能让你燃起烈火的冰块又是什么？”
说道这里，倘有朋友已经豁然开朗 这是普契尼写在歌剧《图兰朵》里的猜谜故事 刁蛮的图兰朵公主向每一位求婚者提问 而答错者，立即被拖去砍头！
是不是感觉自己还有些幸运？ 无论怎么答错，都能保住卿卿性命 而故事中的王子们却倒了血霉 前仆后继地为“爱情”献出了自己的头颅
《图兰朵》到底是怎样的一个故事呢？
歌剧艺术发端于十七世纪的佛罗伦萨 直到今天，在中国都未能普及 但《图兰朵》我总觉得国人理应有所了解 因为该故事刚好就发生在我们家门口 其中亦有不少中国元素
图兰朵是中国元朝某位皇帝的公主 “dulaan”在蒙语里为“温暖”之意 然而，这位公主非但一点也不温暖 相反她始终揣着一颗意图报复社会的小心脏
图兰朵的容貌太美了 美到可以用来做成一个引诱杀人的陷阱 她制造出三条谜语，条条索命 三年间，不知道制造了多少冤魂
顺便说一句， 图兰朵最爱哼唱的歌曲居然是《茉莉花》 没错，就是那首您一定听过的 温柔到快要化掉的中国南方小调
呵呵，这恐怕就是真正的“温柔刀”吧 古龙在《小李飞刀》中总结说： “聪明、美貌、财富，女人拥有其中任何一个都不幸。” 这样看来，图兰朵公主太不幸了 不过，她把这些“不幸”都转嫁给了她的求爱者
言归正传，男主角闪亮登场了 一位流亡到元朝的鞑靼王子欲拼死一试 他不顾父亲和侍女的强烈反对 站在了关乎与生与死的“爱情考场”上
图兰朵向王子射去“三箭”： “什么东西在清晨死去，又在夜晚苏醒?” “什么有如火焰般燃烧，但当你死去，它就冰冷异常？” “能让你燃起烈火的冰块又是什么？”
当然，聪明的王子全部都答对了！ 但猜谜毕竟是幌子，公主的初心是要杀人啊 于是图兰朵哼哼哈哈，试图耍赖 不想去兑现嫁给答对者的承诺
此刻，可能王子也觉得煞为无趣 想给图兰朵一个得以体面退出的“台阶”： 如果公主能在今夜能猜出我的名字 我便心甘情愿地献出生命
后面发生的事情，匪夷所思 这个爱情故事里似乎没有一丁点爱情 图兰朵居然差人抓到了王子的家人 严刑拷打，逼问他们说出王子姓名
关乎儿子性命，父亲自然死不开口 然更让人扼腕叹息的却是侍女柳儿 在公主酷刑的折磨下 她竟然宁可自尽也不说出王子的秘密
这一点跟中国古典文学太像了 撇开才子佳人们故事上的那一层“油腻泡沫” 真正让人动情的却是丫鬟，书童之类 他们才是人间最质朴可感的温情
又跑题了，柳儿死就死了吧 总之，图兰朵怎么都猜不到王子的谜底 想到第二天就要“下嫁”他人 睡不着的公主犹如猫在挠墙
毫无疑问，王子也丢失了睡眠 他徘徊在图兰朵公主闺房的宫墙下 百感交集，不知道清晨后会发生什么 于是，他眺望着公主的窗户唱了一首歌
没错，就是那首脍炙人口的—— 《今夜无人入睡》 《今夜无人入睡》（帕瓦罗蒂）
无人入睡，无人入睡 公主你也是一样， 要在冰冷的闺房，焦急地观望 那因爱情和希望而闪烁的星光! 但秘密藏在我心里， 没有人知道我姓名！
等黎明照耀大地， 亲吻你时，我才对你说分明 用我的吻来解开这个秘密
消失吧，黑夜！ 星星沉落下去，星星沉落下去！ 黎明时我将获胜！
这首耳熟能详的男高音咏叹调 承载了绝大多数国人对歌剧《图兰朵》的好感 余音绕梁的高音C太过于魔幻 它能让有的人听出辉煌与梦想 也让有的人遇见莫名的悲伤……
您现在一定知道了 这是一首可能天亮就要蹈死的天鹅之歌 不管王子最终能否得到公主 在无数个冤魂的纠缠不休中 属于他的真爱就已经在那一夜死去了 1990年意大利足球世界杯的开幕式上 帕瓦罗蒂深情演绎了这首咏叹调 2003年，世界花样滑冰世锦赛中 申雪&赵宏博在以历史性的满分卫冕冠军 他们选择的背景音乐是《今夜无人入睡》 2010年上海世博会开幕式还是这个……
即使到了动画片《狮子王》中 当辛巴与娜娜再度相逢于美丽的草原 《今夜无人入眠》悄然声起 在深情中为后面的复仇故事缓缓铺垫
最耐人寻味的是2015年上映的《碟中谍5》 当狙击手在皇家歌剧院暗处扣动扳机时 舞台上的男高音刚好唱到《今夜》的最高潮处 华丽的唱腔与谋杀对应出惊情 戏里、戏外的杀戮连绵一体，水乳交融
去年，美国靛蓝月亮电影节有部获奖影片 是中国香港导演邱礼涛拍摄的 影片一开始，就是《今夜无人入睡》的旋律 这部戏怕是也只能用《图兰朵》的经典唱腔 因其片名就叫——《凶手还未睡》 呵呵，越说越恐怖了 哪吒无意去颠覆您对这首歌的浪漫理解 但实事就是这样 那个夜晚的死亡气息始终盖过爱情
好吧，还是有好消息要告诉你 《图兰朵》是个大团圆式的爱情故事 公主被王子炙热的歌喉和吻感动 她念着他的名字，嫁给了他 从此以后，公主和王子幸福地生活在了一起…… 以我对意大利歌剧的简单梳理 普契尼绝对算是位彻头彻尾的悲情主义戏剧家 在其毕生创作的十二幕歌剧中 有八位女主角都在落幕前各自死去
忍饥挨饿、为结核病所困的咪咪 被美国上尉诱奸又惨遭抛弃的蝴蝶夫人 还有痛失爱人后跳墙而亡的托斯卡 ……
难怪有评论家这样说， 去看普契尼的歌剧只有一个目的： 就是为了把自己的眼泪流干净 仅此而已。
倘真如此，这就很奇怪了 那些痴情求索爱情的女人们都死于非命 为什么在《图兰朵》这部戏里 普契尼偏偏许给了女魔头图兰朵以最终的幸福？
实事上，当这幕歌剧写到第三幕时 普契尼就在1924年底因喉癌不幸逝世 据说他的学生弗兰科·阿尔法诺根据其草稿 完成了《图兰朵》的最后一幕
很遗憾，普契尼本人没有看到歌剧全貌 可能正是冥冥中有知吧 普契尼临终前曾对指挥大师托斯卡尼尼哀求道： “请不要让我的图兰朵死去”
1926年4月25日 《图兰朵》在米兰斯卡拉歌剧院盛大首演 当演员们演到第三幕结尾处时 托斯卡尼尼放下指挥棒，突然转过身 然后神情严峻地对现场观众说道：
“就是在这个地方，作曲家永远地放下了笔……”
那一刻观众们站起，掌声雷动 人们在普契尼这幕未完成的歌剧里似有顿悟 现在，我想说出那个问题的答案了 “什么东西在清晨死去，又会在夜晚苏醒?” 王子的正确回答是： “希望”
可能此刻，你也想知道王子的姓名 当我揭晓这个谜语的谜底之后 你一定会恍然大悟为什么图兰朵猜不出来 因为他的名字就一个字：”爱“
普契尼写了一辈子的悲伤结局 他让一个又一个的真爱 冷酷凋零在无尽凄美的咏叹调里 直到他自己将死时，才偷偷告诉人们：
如果人世间所有美好的事物都死绝了 只要有爱，就有希望。 《今夜无人入睡》（莎拉布莱曼） 以上，就是今天想说的 文中插图来自 歌剧海报：《图兰朵》（意） 电影剧照：《凶手还未睡》（中国香港） 歌剧剧照：《图兰朵》（中国） |
|
|
