━━《第二十回》解读之三 宝玉正和宝钗顽笑,忽见人说:“史大姑娘来了。” 宝玉遂和宝钗一同去看湘云,正值黛玉在旁,因问:“在那里来?’ 宝玉便说:“在宝姐姐家里。” 黛玉冷笑说:“我说呢,亏在那里绊住,不然早就飞了来了。” 宝玉笑道:“只许同你顽,替你解闷儿,不过偶然去他那里一趟,你说这话。” 一句话,引起黛玉的不满,林黛玉道:“好没意思的话,去不去,管我什么事?我又没叫你替我解闷儿。可许你从此不理我呢!”说着,便睹气回房去了。 宝玉忙跟了来,问道:“好好的又生气了?……”宝玉担心地说:“……自己作践了身子呢?” 林黛玉道:“我作践坏了身子,我死,与你何干?” 宝玉道:“何苦来,大正月里死了活了的。” 林黛玉道:“偏说死!我这会子就死!你怕死,你长命百岁的,如何?” 宝玉笑道:“要像只管这样闹,我还怕死呢?倒不如死了干净。” 黛玉忙道:“正是了,要是这样闹,不如死了干净。” 宝玉道:“我说我自己死了干净,别听错了话赖人。” 这一段话,看是小儿女斗嘴,其实作者别有用意。 康熙五十五年八月初一日,曹頫奏折中向康熙恭请圣安,请过安后,顺便奏道:“两淮盐差李陈常已于七月二十七日在任病故。” 康熙阅后很不高兴,批道:“病故人写在请安折内,甚属不合。” 曹頫认为康熙怕说死,所以这一段特意大说特说“死”,是曹頫对当年事的回忆和调侃,说别人死,和你有什么关系呢? 接下来是二玉论心,尽管黛玉闹情(康熙指责曹頫),但两个人的心里还是只有对方,正如宝玉说:“不知我的心不成?” 黛玉方无话可说,二人和好如初。 湘云见宝玉只跟着黛玉,不理她,遂找他们说:“二哥哥,林姐姐……我好容易来了,也不理我一理儿。” 湘云咬舌,“二”说成了“爱”。 黛玉趁机取笑道:“偏是咬舌子爱说话,连个二哥哥也叫不出来,只是爱哥哥,爱哥哥的。回来赶围棋,又该你闹:幺爱三四五了。” 湘云遂又同黛玉斗起嘴来。 湘云笑道:“这一辈子,我自然比不上你。我只保佑着明儿得一个咬舌的林姐夫,时时刻刻你可听爱、厄去。阿弥陀佛,那才现在我眼里!”说得众人一笑,湘云忙回身跑了。 这一个小插曲很有意思,看似玩笑,大有深意。 “二”念成“爱”,实际上是讽刺爱新觉罗氏,有人将“爱”念成“二”,或念成“厄”。 2017、07、30 |
|
来自: 水清木华kkxa19 > 《经典名著》