|
钟情于他 《诗经欣赏》—国风—魏风—汾沮如 （峻岫）
这是一首女子热烈的钟情一位男子的恋歌。 彼汾沮如，言采其莫。彼其之子美无度，美无度，殊异乎公路。 彼汾一方，言采其桑。彼其之子美如英，美如英，殊异乎公行。 彼汾一曲，言采其藚。彼其之子美如玉，美如玉，殊异乎公族。
注释：“汾”，山西汾水，黄河第二大支流。“沮洳”，“水浸处、下湿之地。”[南宋·朱熹《论语集注》]“莫”，“菜也，似柳叶厚而长。有毛刺，可为羹。”[南宋·朱熹《论语集注》]“度”，忖度，推测。“殊异”异常特殊。“公路”，春秋时期的官名。“掌公之路车。晉以卿大夫之庶子为之。”[南宋·朱熹《论语集注》]是低级小官吏。“一方”，另一边。“英”，即花朵。“千人为英。”[《大戴礼·辨名记》]，千人之上，即为英。“公行”，“以其主兵車之行列、故谓之公行也。”[南宋·朱熹《论语集注》]算是中级官员。“曲”，即河湾。“藚”即“泽泻”，水生，可食用，亦可作药材。“公族”，掌管国君家族事务的官员，泛指高级官员或贵族。 “《汾沮如》，刺俭也。其君俭以能勤，刺不得礼也。”[《毛诗序》]魏国君主，非常勤俭，亲自到汾水湿地去采食“莫”，采桑，采泽泻做这样普通的事情。做采集野菜这样普通的事情，是一般下层妇女的工作，何劳魏国君亲自动手呢？其行为称得上美，不过美得不是地方。“美虽无度，其采莫之士殊异于公路，贱官尚不为之，君何故亲采莫乎？刺其不得礼也。”[《毛诗正义》] 朱熹赞成《诗序》的观点，他说：“此亦刺俭不中礼之诗。言若此人者、美则美矣。然其俭啬褊急之态，殊不似贵人也。”“俭啬”过于勤俭，近乎吝啬；“褊急”是偏狭小气。亲自采集野菜，采集桑叶，采集草药，显然不是国君，或者贵人该做的事情，所以写诗讽刺他。其实，诗中看不出这样的意思。有人说《汾且如》是“美俭德也。”[清·方玉润《诗经原始》]因此《小序》“乃以为刺”，以及《大序》“更谓‘其君俭以能勤，刺不得礼。’岂不谬哉！”[清·方玉润《诗经原始》]首先这里头没有“君”什么事儿，诗歌不涉及国君。诗中的“公路”、“公行”、“公族”“明是为卿大夫发，《序》何以刺激其君？”[清·方玉润《诗经原始》]《汾沮如》这首诗歌，“不惟绝不见刺意，且亦无俭意。”[清·姚际恒《诗经通论》]既不是讽刺魏君，身居尊位，去干下边女人干的活路，失了身份，违背了礼仪，也不是说他亲字采食野蔬，表现了“俭啬褊急之态”。那么《汾沮如》说的是什么呢？“诗人赞其公族大夫之诗，托言采物而见其人以起兴也。当时公族之人多习为骄贵，不循礼法故言此子美不可量，殊异乎公路之辈，犹言‘超出流辈’也。”[清·姚际恒《诗经通论》]那么《汾且如》是不是美化公族大夫呢？这样的说法，也不尽情理。如果说是“美化公族大夫”的话，充其量“卿大夫，亦不过于汾水湾环间，课农树桑，为子孙计。”何谈“美无度”、“美如英”、“美如玉”呢？ 《汾且如》是一首古人的“恋爱之歌”。女子来到汾水边，采集莫，采桑，采泽泻，无论她在干什么，心里想的都是“彼其子”，她那一位，“美无度”、“美如英”、“美如玉”的心上人。他的人品，超过那些“公路”，超过那些“公行”，更超过那些“公族”。因此“乃谓魏君亲采莫与桑与藚以合‘刺俭’之说，岂不稚其可笑乎！”[清·姚际恒《诗经通论》] 诗歌大意： 来到汾低地，采集鲜美之莫。那潇洒无比的小伙，美的叫人无法说。真是没法说呀！超过了那些小官执管公车。 来到汾河侧，采集鲜嫩桑叶。那英俊貌美的小伙，漂亮的就像花朵。真的像花朵呀！超过了那大官掌管兵车。 来到汾河湾，采集药草泽泻。那气度不凡的小伙，美得就像白玉无瑕。真如美玉无瑕呀！远远超过了公侯大爷。 这是一首动人的恋歌。女孩热烈地钟情着自己的心上人，心心念念的都是他。采莫，想着他；采桑，想着他；采泽泻，心里还是忘不下他。抬头是他，低头还是他，美得无与伦比了，美得就像花儿一样，美得就像白玉一样。不管是那些“公路”小官，还是“公行”稍大的官，还是权势赫赫的“公族”，都比不上她心中的那个“小子”。 诗歌善于运用反复吟诵，层层递进的手法结构诗篇。第一章重复“美无度”，强调他美得无法说了，不能用尺子来度量；第二章重复“美如英”，“英”就是“英华”，百里挑一，千里挑一，钟情这样的人，还有什么可说的呢？第三章重复“美如玉”，到了“玉”的层次，不仅仅是美得外表，而且有德性好的内在美。“美无度”超过了所有的人，“美如英”，是十分杰出，“美如玉”者，“君子比德于玉”[《礼记·聘义》]上升到人品，上升到道德。“公路”，“公路，主君之軞车，庶子为之。”[《毛诗正义》]是小官。“公行”，“从公之行也。……主君兵车之行列。”[《毛诗正义》]算是中等官吏。“公族”及公侯贵胄。在热恋的女子眼里，心上人，比得上“公路”、“公行”，就是那些权倾朝野的“公族”也比不上自己的心上人。他们都不行，都不能与之相比，“殊异”呀！他们比起自己的心上人差的太远了！诗句的重复是大胆追求者执着的，一遍一遍的告白。诗意的递进，是坚定“钟情”的心灵撞击，又是爱慕之情的叠加与升华。诗人没有一句“肉麻”的“爱你”；没有一句要死要活的山盟海誓，只是认准了。只要认准了，就没有一点点犹豫和怀疑。爱他，执着他，热恋他，钟情他。 《汾且如》塑造了一位看准了心上人，敢爱，大胆的爱，越看越爱，执着爱的女子的形象，十分可贵。
|
|
|
