分享

名联掌故:“船载石头,石重船轻轻载重”对个下联

 老刘tdrhg 2017-12-13

对联中有最为广大好者喜闻乐见的,是具有巧思,蕴含趣味的一类对联,其中一类,一联之中,往往含有相同的字,我们称之为重叠联,一个相同的字在同一对联中反复出现,如《诗经》里的回环叠唱,又如歌曲里的反复咏叹,有节奏感,读来让人产生音节之美。比如这副:

上联:松下围棋,松子每随棋子落;下联:柳边把钓,柳丝常伴钓丝悬。

(柳下垂钓图)

一副对联中,上联中松子与棋子都是子,但又不是同一种东西,细思情境,让人联想到“松子”与“棋子”同时落下的动作与声音,动中蕴静,静中有动,意境悠闲;下联中的柳丝与钓丝都是丝,但显然一种天然,一种人为,也是一动一静的画面,又让人联想到“闲来垂钓碧溪上”的闲逸与舒缓,悠然自得的情境与上联正是天作之合。

据说,明成祖朱棣跟明代开国皇帝朱元璋一样,也是一个对联迷,永乐年间,某年的元宵节,朱棣微服出游,酒楼遇到一位秀才,两人谈得颇投机。朱棣一时技痒,出上联试秀才的才情,上联:灯明月明,灯月长明,大明一统。那秀才才思敏捷,立即对出下联:君乐民乐,君民同乐,永乐万年。“永乐”是明成祖年号,朱棣大喜,遂重赏了那个秀才。故事是传说的,如果真能当场迅速对出对联,估计秀才是真有大才,也真是认出了眼前这位皇帝。

(明成祖朱棣)

提到叠字联,必然要提到一副经典的古联。传说,有一位书生,一日看书时遇到一个问题,自己不解,于是去问先生,结果先生也不解,书生于是想到一个上联:书生书生,请问先生,先生先生。思前想后,自己无论如何也对不上下联了,一个难点是叠字,另一个难点是,前一个”书生“实指书生本人,后一个”书生“是指对书本知识的陌生后面的连续三个先生,前两个”先生“实指先生本人,后一个先生则指是”先生“这个人先对这个知识陌生的。巧趣之中含着大难点。直到当年的元宵节赏联大会,书生在大会上遇到一个驼背的人背着自己的儿子去看对联,父子两人一起来对对联,书生猛然间想到了下联:驼子驼子,来观对子,对子对子。对”对联“,又叫对”对子“,下联中,驼背的人驼着他的儿子一起来看对子,对着儿子对对子,前面两个驼子,意思不一样,后面三个对子,也不一样,实在巧合,冥冥之中,这样的对联,似乎只有天作之巧了。

(中国有些地区还保留着元宵赏灯赏联的习俗)

周星驰电影《唐伯虎点秋香》里唐伯虎与对穿肠的一段对联对战中,也有叠字联,而那个叠字联其实是苏州网师圆的改造版,原联是,上联:风风雨雨,暖暖寒寒,处处寻寻觅觅;下联:莺莺燕燕,花花叶叶,卿卿暮暮朝朝。一边化用李清照的词句,一边从气候、动物、植物等角度,描绘了春之景、景中人、人之情,让人读来如欣赏一幅画卷,又似观看风光影片,而这正是园林一步一景,人在景中的设计思想,实在精妙之极,这种纯叠字的对联,我认为发展到这样的对联已成极致,再硬性堆砌,就成了文字游戏了。

(网师圆的风景)

当然也有更富哲理的风景叠字联,来自四川乐山凌云山大佛寺的一副对联,写在弥勒佛的两边,也是叠字联里的极品。上联:笑古笑今,笑东笑西,笑南笑北,笑来笑去,笑自己原来无知无识;下联:观事观物,观天观地,观日观月,观上观下,观他人总是有高有低,整副对联基本用口头白话,但说明的却是人生的大道理,其中的人生暗喻和劝诫全在弥勒佛对他人对世事对自己的态度之中,极富哲理。

(董玘画像)

今天标题中的上联,来自明人董玘,这也是位有才华的饱学之士。董玘(1487-1546),原名元,字文玉,号中峰。明代浙江会稽人(今浙江省上虞市上浦镇渔家渡村)。明弘治十八年会试第一,廷试赐一甲第二(榜眼)。以榜眼授翰林院编修。董玘少有才名,名声在外,一日一朝廷御史来到上虞,把董玘召到船上,出了这个上联:船载石头,石重船轻轻载重;让董玘来对,对联中,叠字复用,又合情合理,讲述一个简单的道理,这个时候,董玘才只8 岁,这其实是故意刁难吧,但是小董玘略加思索便对出下联:杖量地面,地长杖短短量长。也是叠字复用,也讲述一个简单的道理。对仗工整,十分精巧,现在互联网发达了,这样的对联我们再放到网上征下联,想必能征到更佳的下联吧。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多