|
《我是猫》 1905.1-1906.8 1975年市川崑版《我是猫》海报及剧照 夏目漱石文坛成名之作，以一位穷教师家的猫为主人公，从被拟人化的猫的视角来观察人类的心理。这是一只善于思索、有见识、富有正义感又具有文人气质、但至死也没有学会捕捉老鼠的猫。1936年山本嘉次郎首次改编成电影，1975年擅长执导古典文学题材的市川崑也曾自我挑战拍此作，由仲代达矢和伊丹十三主演。不过猫的视角过少，只有区区几个主观镜头比较有代入感，大部分还是常规视点下知识分子们的侃侃而谈，结尾的醉猫溺亡很有冲击力。1982年的同名动画则弥补了难以对真猫进行主观描写和心理刻画的不足。 《少爷/哥儿》 1906.4 《少爷》的素材取自作家去外地任教的坎坷经历，叙述了一个憨厚、单纯、正义的青年在一所乡村中学四处碰壁、饱受委屈的遭遇。这部小说故事平淡却很有正能量、满含温情和热血，被称作“每个日本读书人一生必读”的“麻疹书”。1935年由被称为日本东宝公司“黎明时期”的著名导演山本嘉次郎首搬银幕，他也是黑泽明的老师。1953年执导过许多战争片和时代剧的丸山诚治再次翻拍此作，由池部良、森繁久弥和冈田茉莉子主演，可算作最贴合原著精神的一版。NHK1994年拍了《少爷》的新春特别剧，由本木雅弘主演。 2016年sp剧《少爷》海报及剧照 2016年为纪念夏目漱石逝世百年，日本富士电视台推出了同名特别剧，由日本人气偶像二宫和也出演耿直主角，影片开始是明治时期的一个妇人打开书，结尾是现代的女生合上书，这本书和少爷一样，没有被时间抛弃。日本多次改编此作大概是因为对于善于隐忍的大和民族来说，少爷的品性难得，在任何时代不畏权势、刚正不阿的品性都是令人钦佩的。 二宫和也主演的2016版《少爷》谈教育 《虞美人草》 1907.6-10 1935年沟口健二版《虞美人草》海报 《虞美人草》是夏目漱石辞掉教职，从事专业创作后在《朝日新闻》连载的第一篇新闻小说，主要探讨爱情与遗产的问题。沟口健二1935年拍摄此作，对原著改动较大，可以说夏目是烟花散尽，沟口是柴米油盐。男主人公在情义两难间徘徊摇摆着，最终做出了令人欣慰的选择，戏剧冲突演绎地分外紧凑。1941年擅长拍怪谈异色电影的中川信夫也曾拍过一版。 《三四郎》 1908.9-12 《三四郎》是夏目漱石“爱情悲剧三部曲”的首篇（另两部是《其后》和《门》），写一位乡下青年小川三四郎来到东京，受到现代文明和摩登女性的冲击，不知所措的窘态。中川信夫1955年拍摄此作，由山田真二、八千草薫 和笠智众主演。 《其后》 1909.6-10 1985年森田芳光版《其后》剧照 《其后》继续《三四郎》爱情悲剧的主题，小说塑造了代助这个具有叛逆意识却又优柔寡断的知识分子形象，谴责了违背自然感情的所谓道德，流露出对世俗伦理的反叛意识。1985年森田芳光拍摄此作，是夏目漱石作品影像化最知名的一部。松田优作将悠闲自在却又深埋暗恋的高等无业游民形象演得深入人心，而藤谷美和子则演绎出日影中经典的端庄娴静的女性角色。 1985年森田芳光版《其后》剧照 影片富有实验色彩，如留白处穿插电车怪诞镜头来表现心理主观现实。手边的大束百合、近处的萤火虫、远处的星空，众多诗化意象静缓展现，湿润中有哀怨，纤细又混着清晰。梅林茂的配乐更是锦上添花，王家卫因深爱此片还请梅林茂为《花样年华》操刀音乐。 《心》 1914.4-8 1955年市川崑版《心》剧照 《心》是夏目漱石的后期代表作之一，创作时他的胃溃疡引发大量吐血，陷入不省人事的“30分钟死亡”状态。经历了这场在死亡线上苦苦挣扎的体验，他一改原先俳谐式、游戏式的创作风格，从正面探求人生，着重人物的心理描写和分析，把笔锋直接转向剖析明治时代知识分子中利己主义者可恶、可悲、可叹的孤独内心世界。这部作品里充满着作者本人对现实世界的入微观察、自省还有痛苦的升华，书中的“先生”一生都因为年轻时候在利己之心的驱使下所做的决定而受折磨，苦苦挣扎却无力解脱，最后选择自杀，这是道义之心的反省。 1973年新藤兼人版《心》海报 1955年市川崑执导此作，由森雅之出演内心挣扎、行尸走肉般活着的先生。电影忠实于原著，是一部领略日本耻感文化的佳作。1973年惯以诡谲制胜的新藤兼人的版本则对原著进行了大幅改动。虽然新藤兼人已经削弱了自己实验的部分，但整个电影的气质还是不太夏目漱石；有意思的是新藤兼人式不拘一格，比如首尾的绿色滤镜乃相当消极的指向。 上：市川崑版《心》，下：2009年《青之文学》动画版《心》 2009年的动画剧集《青之文学》让名家短篇以动画的形式来展现其魅力，以富于想象力的画面和色彩来还原小说中的故事。小畑健重新绘制了夏目漱石的《心》（第7、8集），从先生和朋友K君两个角度分别讲述了这个“夺妻之恨”的故事，别有新意。 C |
|
|
