夸父山

   又西九十里，曰夸父之山①。其木多椶枏②，多竹箭③。其兽多【牛乍】牛④、羬羊⑤，其鸟多鷩⑥。其阴多玉⑦，其阳多铁⑧。其北有林焉，名曰桃林⑨，是广员三百里⑩，其中多马⑪。湖水⑫出焉，而北流注于河⑬，其中多珚玉⑭。

注释：①夸父山：本应解读为北胡山，但其他相关的叙述中没有游牧和胡的概念，在此按北极解读为北部落山。在陕西彬县义门镇和北极镇。

     ②椶枏：指贵族。

     ③竹箭：指旺京氏族。今称旺安氏族。

     ④【牛乍】牛：指眉家河氏族，今称弥家河氏族。【牛乍】，指弥；牛，指河。

     ⑤羬羊：指东秦氏族。这个记录说明，早期的秦是在甘肃地区。

     ⑥鷩：读憋，指沟老头氏族。憋，指老。

     ⑦玉：指玉子氏族。今称南玉子氏族。

     ⑧铁：指计氏族。

     ⑨桃林：指中府，即政治中心，今称福托，两个概念读音相同。桃，指中，读妥；林，指府。

     ⑩广原三百里：指北夷所的都城。

     ⑪马：指目，即管理氏族。

     ⑫湖水：指师家河水。师读湖音。

     ⑬河：指泾河。

     ⑭珚玉：指阎夷。

译文：由造铁山往西北九十里，有座山叫北部落山，管理氏族为贵族和旺京氏族。这里还住着弥家河氏族、东秦氏族、沟老头氏族。南面住着南玉子氏族，北面住着计氏族。南面有一个府，名叫中府，是北夷部落的都城，住着管理氏族。师水从山间流出，向南流入泾河，河边住着阎夷。