|
在古代皇权是至上的，所以经常有：普天之下莫非王土率土之滨莫非王臣的说法。作为皇权象征的圣旨更是被大家小心翼翼的供着，甚至在不少影视剧里还上演因为不小心毁坏圣旨而遭到灭门的狗血剧情~如此神圣的圣旨，上面的话语自然也是皇帝智囊团仔细斟酌的产物，而对于这钦此一词更是有着巨大的意义。
含义一：亲自钦，本来就有钦差、钦命、钦定。钦此就是指皇帝亲自差遣、任命、指定。指的是皇帝亲自做的决定，并不是阿猫阿狗替我做得决定，表明圣旨是神圣不可侵犯的！ 含义二：尊敬其实大家都知道皇帝是不可能亲自去写圣旨的，就可能在上面进行个批示，甚至连盖个章都需要下人帮着干，真心的是十指不沾阳春水，所以自然不可能是自己写的圣旨。这时候就需要智囊团想个办法，即要证明这个是皇帝亲批的，又能证明对皇帝表明敬意，所以这个时候“钦此”一词就应运而生了。 再有皇帝本人是不会傻乎乎的去念圣旨的（当然也是因为皇帝本人说的话也是圣旨了，而且也不需要那么文绉绉的，直接口语化了），所以只有大臣代传皇帝旨意，代皇帝拟旨或是拟朱批时，才能用钦此，以区别这是皇帝的意思，而非大臣自己的意思啦。
首先是钦，钦的本意是恭敬，在古代代指皇帝亲自做。比如钦差、钦命、钦定。就是皇帝亲自差遣、任命、指定。然后是此。我们经常会在信的结尾写“此致敬礼”，敬礼是向对方致敬。而此致的意思就是写到这里为止。“钦此”中的此也就是这个用法，就是说写到这里写完了。所以将钦此两个字连起来字面意思就是：皇帝亲自写完了。 但是，实际使用中，用了钦此的，恰恰不是皇帝亲自写的。这里就说到很多古装剧的谬误了。经常有剧情皇帝传旨的时候自己说钦此，或是大臣宣读皇帝手书圣旨时也以钦此结束，这都是不对的。现存的所有文献资料，皇帝亲笔手谕或是在大臣的奏折上的朱批都没有钦此两字。举个著名的例子，我们经常看到皇帝的朱批“知道了”。但凡写了知道了，就没有钦此了。但是如果是大臣转述皇帝的朱批“知道了”给别人，就要这么说“奉圣谕，知道了，钦此。”就是告诉听的人，皇帝这时候说完了。因此不是所有圣旨后面都能加钦此，皇帝本人更不会念出钦此这两个字。只有大臣代传皇帝旨意，代皇帝拟旨或是拟朱批时，才能用钦此，以区别这是皇帝的意思，而非大臣自己的意思。 钦此一词，1、象征皇帝到此亲自颁布诏书（亲临此地）。 2、封建时代皇帝诏书结尾的套语。 (1)qīn （钦）代表皇帝的尊称（至高无上）。 (2)旧时对帝王的决定、命令或其所做的事冠以“钦”字,以示崇高与尊敬 。如:钦此钦遵(旧时阁臣代皇帝批阅奏章或朝臣向皇帝启奏时使用的语言,指圣上旨意在此,领旨者遵命而行);钦限(钦定的期限);钦案(钦件。奉钦命查办的案子) (3)封建时代指皇帝亲自所做：～命。～赐。～差（chāi）（由皇帝派遣，代表皇帝出外处理重大事件的官员）。 此cǐ一一如此这般，照这样去做。 钦此只不过是一种文言的形式，钦表示命令出于皇帝意思，此有如此这样的意思表述，“钦此”的意思说白了就是说“我（皇帝）决定就这样办了”
|
|
|
其实
在古代文献中，皇帝诏书后常有“钦此”二字。在一些古代电视剧中常会有钦差大臣宣布圣旨，“奉天承运，皇帝诏曰……”，最后说“钦此”，是封建时代皇帝诏书结尾的套语。 那么，“钦此” 到底是什么意思呢？旧时对帝王的决定、命令或其所做的事冠以“钦”字,以示崇高与尊敬。钦此，即钦定此文，是皇上定的事。用现代的话说就是“皇帝同意这样办”的意思。 由于圣旨不是由皇帝自己亲自起草，而是阁臣代拟，经过皇帝“御览”同意才下发，“钦此”并不是圣旨上的内容，说明是皇上定的。如果皇帝当面下旨，就没有“钦此”二字。如果钦差宣旨时必须加上“钦此”两个字。
