|
作者｜我方团队子繇 《我们爱历史》为头条号签约群媒体 字数：1084字，阅读时间：约3分钟  电视剧中宣读圣旨，最后两个字“钦此”是什么意思？ 答：我们在很多古装剧，特别是清宫剧中，常常可以见到太监宣读圣旨都是以“钦此”来结尾的。“钦此”的含义大致上可以理解为，是皇帝亲自发布的如此命令，也可以视作诏令至此完结。但影视剧的演绎也带来了一些误导，例如，“钦此”并非会出现在所有圣旨中。 一、“钦此”的含义 要完全理解“钦此”的含义，就必须先知道这两个字会在什么情况下出现。虽说“钦此”表示的是由皇帝亲自发布的命令，但皇帝自己书写诏书时，是断不会写上这两字的。还有他人代书皇帝亲谕中，也没有发现“钦此”的踪迹。那到底什么样的圣旨里才有“钦此”二字呢？ 大臣将皇帝口谕转为书面谕旨时，才会在最后添写“钦此”，以示这是皇帝亲自发布的命令，并非杜撰。 例如，清朝军机大臣经常直接面承皇帝口谕，大臣接受口谕后还要将谕旨发往地方，称为“廷寄”，“廷寄”的谕旨就要加上“钦此”二字。此外，当有臣下要引述皇帝朱批或诏书时，也要加上“钦此”二字。这里可以将“钦此”视作一种转引的标识。更形象地说，“钦此”就像是“句号”加“后引号”的作用，表示皇帝的命令就此结束。 二、“钦此”的作用 清朝的公文，根据发布机关的等级、类型的不同，都有它特定的开头语和结束语，例如“奉此”“蒙此”“据此”“准此”等等。而“钦此”则是专门用在皇帝所发谕旨当中的。 就如“钦定”、“钦赐”、“钦点”一样，“钦”字常常都是与皇帝的行为相联系的。这样做的原因，就是为了保证皇帝谕旨的权威性，彰显皇上至高无上的地位。 此外，“钦此”作为固定结语，一定程度上，还可以防止别有用心之人继续添写来篡改谕旨。 三、真假诏书 在了解了“钦此”的含义和作用以后，我们还可以接着来破破案。 据说，道光二十九年（1849年）三月初九日，两广总督徐广缙在照会英国驻华公使文翰时，引用了道光帝的谕旨，意在反对英国人进入广州城。该谕旨号称是从道光帝写给徐广缙的奏折朱批中截取下来的： “设诚所以为民，卫民方能保国。民心之所向，即天命之所归。今广东百姓既心齐志定，不愿外国人进城，岂能贴遍贴誊黄，勉加晓谕？中国不能拂百姓以顺夷人，外国亦应察民情而舒商力。更须严禁土匪，勿令乘机滋事，扰我居民。外国商人远涉重洋，总为安居乐业，亦当一体保护，庶几永敦和好，共享太平矣。钦此。另有谕旨。倘该夷顽而莫化，妄起干戈，惟该督抚、将军、提镇等，筹度形势，妥行办理。勉之，勉之。钦此。” 对于此谕旨的真伪问题，还曾引起过一段公案，最后经学者鉴定，奏折和朱批都是伪造的。其实谕旨的可疑之处，从文中便可寻到端倪：声称是摘自道光帝朱批的谕旨中，出现了两次“钦此”。 这是因为，如果说文末的“钦此”，是大臣转述皇帝谕旨之标识，这还可以理解，那么中间的“钦此”二字，便颇值得怀疑了。 参考资料：《圣旨与“钦此”》、《再说“钦此”》 好物推荐 |
|
|
