|
文/英语老师刘江华 俚语是来源于老百姓生活，之前分享下我们说的句子，比如big house按本义是大房子，在俚语中是监狱的意思，yellow dog俚语表示卑鄙的小人，dirty dog在俚语中表示色鬼的意思，这样的句子有很多，慢慢分享。 今天我们来学习一个跟钱相关的俚语，New money 按字面意思是新钱，但是在商务英语口语中千万不要只知道是新钱，在俚语中New money 表示暴发户，新货币。 new money是个褒义词，靠自己努力打拼下来的钱。
old money 在这里不要翻译为旧钱，在俚语中表示贵族的意思，跟new money 相反，通过世袭的方式继承财产，可以理解为现在富二代。 举个例子： His background is old money. 他家有钱， 以上内容是刘江华老师分享，学习更多可以关注头条号，或者语音讲解口语关注微信公众号：实战英语口语交流 微信添加公众号：practiceEnglish （长按可复制添加关注） |
|
|
讲到这里肯定会联想到另外一个短语：old money 
