|
这是近九十年前的越南。舞龙灯的队伍正在街头走过。街上行人不多，只有几个在驻足看热闹。 白龙马，蹄朝西，驼着孙猴子跟着唐僧师傅……这下看表演的人就多了不少。怎样，感觉到很熟悉吧？同处儒家文化圈下，当时的越南，与中国文化方面，还是有很多相似点的。 这是1915年左右的越南，还是彩色照片。这场景，南方农村的朋友们应该会觉得眼前一亮——这些事，我也做过啊！他们的秧，顶部应该是被轧掉一节了，变成了“齐刘海”。 放牛娃。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村的节奏。 越南阮朝第十帝成泰帝阮福昭。法国殖民者扶植的，1889年即位。只是他不甘心受控，最终于1907年被废。其子继位。也不愿与法国人苟且，1916年与人图谋赶跑法国人。未成。最终父子俩都被流放到印度洋马达加斯加旁的留尼旺岛。阮福昭1954年去世。宝座背后，一个大大的寿字，应该是他生日时候拍的照吧。 若当时去越南旅游，到处都是汉字，基本不需要翻译。 招牌也是汉字。 汉字招牌。 汉字对联。 汉字对联。
街头有人写对联卖。现在越南人也还是喜欢贴对联的。 怎样？如果排除其它你懂的那种国家竞争之间的因素，还是蛮亲切的吧？ |
|
|
