这些''''词不达意''''的上海话你都懂吗？

这一期的内容，小布把TA们的难度等级定为四颗星！！！侬晓得有些上海话的字面意思和解释大不同吗？“捏鼻头做梦”“谢谢㑚一家门”“烂糊三鲜汤”……文字背后的解释又是什么呢？这些俚语看似拗口，但流传在上海人的口中，像这样“词不达意”的上海俚语你还知道哪些呢？

两头勿着港

捏鼻头做梦

七里缠辣八里

烂糊三鲜汤

吃素碰着月大

谢谢㑚一家门

东搭黄浦西搭海

万宝全书缺只角

编辑：谢真、季志平

制图：杜琼瑶