分享

替身:Idontwannabeyouanymore-Billie Eilish

 心静如水D 2018-01-24

歌手简介:

Billie Eilish,是一位来自美国的超级新生代女歌手,词曲创作人,她出生于2001年12月18日,即便到新的一年2018年,她还只是十七岁而以。她的原名叫做Bille Eilish Pirate Baird O'Connell,这个名称太长,大家还是愿意叫她Billie Eilish。于2015年,推出她个人的第一首EP单曲“Ocean Eyes”,受到广歌迷的喜欢。


哈罗,听友们大家晚上好!前几天都推荐了一些相对节奏相对动感一些的歌曲,今天小编为大家带来相对安静一些的歌曲。这位小女生的声音很清纯干净,但是又很富感情,仿佛经历过许多情感后沧桑的韵味。嗯,小编特别喜欢她歌词里最后唱出的“Anymore”,实在太正点了。好,今天说得有些多,大家快点听歌!


MV视频带来的是歌词版,其实是有一个MV的,但小编觉得那个MV看着太过于虚幻神秘,会给人一种不安反而会破坏这首歌的感觉,所以小编还是选择歌词版呈现给大家。


音频:

Idontwannabeyouanymore 来自冷门小众好听的英文歌 03:23

歌词赏析

Idontwannabeyouanymore-Billie Eilish

(翻译来自:符卡)


Don't be that way

别这样

Fall apart twice a day

一天两次崩溃

I just wish you could feel what you say

我只希望你 能感受到你说出那些话


Show, never tell

看吧 从未出口

But I know you too well

但我清楚着你的一切啊

Kind of mood that you wish you could sell

那种你想要把自己挂牌出售的感觉


If teardrops could be bottled

如果眼泪能被装成瓶

There'd be swimming pools filled by models

或许这里会有一整个泳池的眼泪

Told a tight dress is what makes you a whore

告诉那紧身裙 它让你感觉自己脱然一个娼妇


If I love you was a promise

如果我爱你 只是一句承诺

Would you break it if you're honest

你会打破吗 如果你诚实以待

Tell the mirror what you know she's heard before

告诉那镜子 你知道她早已知晓

I don't wanna be you anymore

我不想再当你的替身了


Hands getting cold

手臂逐渐冰冷

Losing feeling's getting old

丢失的感觉逐渐离去

Was I made from a broken mold?

我是从那个破模具里刻出来的吗


Hurt, I can't shake

伤痛 我却无法战栗

We've made every mistake

我们已经做尽了错事

Only you know the way that I break

只有你知晓我残缺的方式


If teardrops could be bottled

如果眼泪能被装成瓶

There'd be swimming pools filled by models

或许这里会有一整个泳池的眼泪

Told a tight dress is what makes you a whore

告诉那紧身裙 它让你感觉自己脱然一个娼妇


If I love you was a promise

如果我爱你 只是一句承诺

Would you break it if you're honest

你会打破吗 如果你诚实以待

Tell the mirror what you know she's heard before

告诉那镜子 你知道她早已知晓


I don't wanna be you

我不想再当你的替身了

I don't wanna be you

我不想再当你的替身了

I don't wanna be you anymore

我不想再当你的替身了


如果觉得喜欢的话,为什么不点一点右上方的小按纽分享给你的小伙伴呢!!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章