|
Wie man Sprachen lernt...
Ich bin Rolf, unterrichte in München Deutsch und liebe Fremdsprachen. Seit zehn Jahren lerne ich Chinesisch, und das ist inzwischen meine drittstärkste Sprache (nach Deutsch und Englisch). Ich spreche auch Französisch, ein wenig Italienisch, Spanisch, Thai und Japanisch.
大家好，我是德语老师Rolf，目前住在德国慕尼黑，四年从事德语培训，自学中文十年，语言是我的爱好，曾学习过日语，意大利语，法语（千万别问我几级，学而不用，忘完了）
结合自己的学习经历，今天我和大家分享一些自己的想法！
Vokabular
Der Wortschatz lässt sich beim erlernen einer Fremdsprache nur langsam aufbauen. Wichtig ist, dass man neue Worte oft genug wiederholt, bis sie im Gedächtnis hängen bleiben. Das macht man am besten in Sätzen. Einzelne Worte zu lernen ist nicht sehr nützlich, weil man bei den meisten Worten auch lernen muss, wie man sie benutzt. Eine Software die beim Wiederholen hilft ist Anki. Das System, das dahinter steckt heißt SRS, Spaced Repetition System (http://)
记单词
一开始学习语言的时候，花很多时间记单词（我自己也这样），死板，效果不太好，经常出现的状况就是，明明知道一个单词，却用不上，总忘记。
推荐使用软件： Anki, 一款用来记忆单词的软件，每天会提醒你要完成的作业，当你对一个单词的记忆模糊，他会每三天，或者一周后，一个月后自动跳出来，帮助你记忆！
（如果你下载不了，来我家拿USB）
Lesen verbessern
Natürlich muss man genau das üben, was man lernen möchte. Wenn man das eigene Leseverstehen verbessern möchte, bringt es nicht viel, wenn man mehr mit den Leuten spricht. Um besser zu lesen, muss man lesen. Die meisten Leute, die eine Fremdsprache lernen denken, sie können die Sprache noch nicht, also könnten sie auch nichts in der neuen Sprache lesen. Der Trick besteht darin, etwas leichtes zu lesen, wie z.B. Kinderbücher. Kinderbücher nutzen ein einfaches, konkretes Vokabular, kürzere Sätze, einfache Grammatik, und das allerbeste: Es gibt Bilder, aus denen man die Geschichte schon verstehen kann, ohne auch nur ein Wort der Sprache zu verstehen.
阅读能力提高
在德语课，我经常会建议学生尝试读德语故事书，培养语感的同时，也会慢慢学到一些语法，一开始会非常难，所以挑选适合的读本，一天读一点，一个月后你会发现单词量上去了，你也可以尝试背一些短篇文章
Für das Hörverstehen gibt es online eine Menge kostenlose Angebote. Von der Deutschen Welle gibt es komplette Sprachkurse, Seifenopern, Adventurespiele und langsam gesprochene Nachrichten. Bei Tingroom gibt es nicht nur Englisch, sondern auch sehr viele Deutsche Texte. Auf http://www. findet man kurze Texte, sortiert nach Schwierigkeitsstufe und von zwei Deutschlehrern vorgelesen.
听力的提高（这个得花时间泡脑子，磨耳朵，比较辛苦）
虽然我学中文很长时间，有时候还是会听错，鹿路，丑臭，唯一的解决办法就是听，听，听，听，还是听，还是听，总有一些词语每天都在说，学习德语的网站很多，只需要选一个开始用，DW（Deutsche Welle）有零基础开始的在线德语练习，口语听力阅读写作同时进行，另一个是中国的德语学习网（de.tingroom.com）
Um das Kommunizieren zu üben, braucht man dann echte Menschen. Da gibt es Tandembörsen, wo man einen Lernpartner finden kann, der die eigene Sprache lernen möchte; Apps (Hello Talk), Hobbys die man mit anderen zusammen macht, oder auch unseren Deutsch-Klub, der jeden Freitag Abend stattfindet (19:00-21:00, Landsberger Str. 199, 0160 9054 2184)
德语口语练习
找一位语言小伙伴吧，上Hello Talk有很多学语言的人，可以当你的语言伙伴，参加各种各样的本地活动，唱教堂音乐，骑自行车，打羽毛球吧！
如果你住在慕尼黑，欢迎参加我们组织的德语角
每周五晚上19:00在Landsberger Str199 联系号码 0160 9054 2184,每周一个主题，我们有读书活动，德语学习小组，开公司分享，或者向大家展示你最擅长的一项技能！
德语角是公益的（没有任何费用，没有任何广告，我们提供这个学习环境）
另外我们也开通了A1---B2，德福，DSH德语课程，欢迎咨询，预约试听课！
|
