|
《笑忘录》第五部力脱思特读6——薄伽丘的故事 薄伽丘讲故事前，先对彼特拉克这样说：你真是个不可救药的女性崇拜者。 接着他说道：“这些成立诗社的女孩子把你当作阿波罗一样奉为神明。我可是绝对不愿意遇到她们。一个女诗人是双倍的女人。对于我这样一个厌恶女性的人来说，这太过分了。” 薄伽丘否定了彼特拉克的女性崇拜。他说彼特拉克把那么多女孩子变成诗人，那是多么可怕的一件事。因为，一个女诗人是双倍的女人。而他是一个厌恶女性的人。 这样看来，彼特拉克的故事真的没有讲完。薄伽丘的故事属于插话。有人不高兴了，歌德最先有了疑问，他问薄伽丘为什么总要标榜自己厌恶女性呢。听听他的回答吧： 因为厌恶女性的男人是最好的男人。 在大家的一片嘘声下，薄伽丘说道：听我说清楚，厌恶女性的人不是蔑视女人。他是喜欢女性。男人很久以来就被分为两类。一类是女性的崇拜者，也就是说诗人，另一类是厌恶女性的人，更好的说法是，女性的仇视者。崇拜者敬仰女人身上所具有的女性，而仇视者总是将女人置于女性之上。一个女人只有和一个女性仇视者在一起才会真正幸福。而和女性崇拜者在一起，从来不会有一个女人感到幸福。 薄伽丘在女性和女人上否定了诗人。这引起一阵敌意的喧闹。小说家为这一节命题为：薄伽丘犯众怒。 薄伽丘用一个故事来证明他的观点： “崇拜者或诗人可能为女人带来悲剧、激情、眼泪、忧心，但从未带来过快乐。我认识一个这样的人。他崇拜他的妻子。然后又崇拜上另一个女人。他不原意因欺骗而让前者受辱，也不原意因为做秘密情妇而让后者蒙羞。于是，他向妻子坦白一切，并请求她帮助，他妻子病倒了，他不停地哭泣，到最后他情人忍无可忍，对他说要离他而去。他躺在电车的铁轨上想让自己被压死。不幸的是，司机从远处看见了他，这个崇拜者因妨碍交通被罚五十克朗。” 接下来，薄伽丘总结说： 彼特拉克刚给我们讲的，与这个完全是一回事。 现在，我们应该明白了，在这里，薄伽丘先从伦理上肯定了男人分为两类，诗人属于女性崇拜者一类。而这一类人，正是制造女人不幸的罪犯。然后他用一个故事表明彼特拉克正是这样的罪犯。 小说家的每一个故事都是有寓意的，而他的寓意就是伦理。 在这一节里，米兰用故事注解的方式表达了一个故事的伦理意义。 然后，他让彼特拉克继续把自己的故事讲完： 他回到屋里，把这件事告诉了妻子，妻子走到门口通过窥视镜什么也没有看到。不一会，他们听到玻璃爆裂的声音，那姑娘不知从什么地方弄来一根铁杠，回到走廊里，打碎了彼特拉克家的玻璃窗。姑娘打碎最后一刻扇玻璃窗后，跳进了房间。彼特拉克想过去和她说话，他的妻子抱住他，恳求他不让他去。那姑娘手持铁杠立在房中央。彼特拉克脱开妻子，向那姑娘走去。随着彼特拉克的靠近，姑娘的目光失去了威胁的表情，变得柔和起来，彼特拉克抓住铁杠，把它扔到地上，拉起那姑娘的手。 这个结果，反过来证明了薄伽丘的故事和观点。 在这里，我读到的不是故事，而是伦理。而那故事，可以换一百个，一千主人公。在这里，米兰让读者明白了，男人对女人的爱，很多时候，被女性崇拜美化了。女性崇拜产生的爱，必然地带来对女人的不忠和欺骗。因为女性崇拜，对一个女人的爱就不可能维持太长时间，当女性崇拜带来第二个第三个女人时，不忠和欺骗就成了男人维护他女性崇拜的惟一手段。 从这一意义看，这个世界上的多数男人都是诗人。
|
|
|
